bacilo portugalština
bacil
Význam bacilo význam
Co v portugalštině znamená bacilo?
bacilo
Překlad bacilo překlad
Jak z portugalštiny přeložit bacilo?
bacilo portugalština » čeština
Bacilo portugalština » čeština
Příklady bacilo příklady
Jak se v portugalštině používá bacilo?
Citáty z filmových titulků
Tive o bacilo da difteria na ferida até 1920.
Měl jsem v té ráně bacily záškrtu až do roku 1920.
Bem, este é o bacilo que causa a lepra!
Toto je bacil, který způsobuje lepru!
Este é o bacilo de Koch que causa tuberculose.
To je Kochův bacil, který způsobuje tuberkulózu.
Pensava que isso fosse o bacilo da lepra.
Myslela jsem, že je to bacil lepry.
Mas se você olhar muito de perto. - você verá que o bacilo da hanseníase é ligeiramente mais longo e mais gordo.
Když se podíváte lépe. uvidíte, že bacil lepry, je trochu silnější a delší.
O germen é visível baixo um microscópio, mas não se parece a ninhum bacilo conhecido.
Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.
O bacilo do Dr Noah?
Virus Dr Noaha?
Mesmo assim, vendo-o, é como estar a ver um bacilo mortal. Sabendo que finalmente o prendemos.
Ale přesto, když ho člověk vidí, jako by se díval na nějaký smrtelný bacil a. věděl, že se ho konečně podařilo dostat do zkumavky.
E isto é um bacilo, que existe em todos nós.
Tohle jsou obyčejné neškodné bakterie lidského těla.
Ninguém o sabia na época, mas as ruas apertadas, vielas e casas de um lugar como Bristol, eram um ambiente perfeito para a proliferação do bacilo.
Nikdo v té době netušil, že těsně přiléhající uličky, cesty a domy ve městě jako je Bristol, vytvářely perfektní podmínky pro rozmnožení bacilů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, a vacina BCG (Bacilo Calmette-Guérin) tem quase 100 anos de existência, ao passo que o teste diagnóstico mais amplamente utilizado, a detecção microscópica de bacilos na expectoração, foi desenvolvido há 130 anos.
Vakcína Bacille Calmette-Guérin (BCG) je už téměř 100 let stará a nejrozšířenější diagnostický test, totiž mikroskopická detekce bacilů ve sputu, byl vyvinut před 130 lety.
Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos.
Tuberkulózní bacil tak na seznamu nejsmrtelnějších mikrobů figuruje na druhém místě, hned za virem lidské imunitní nedostatečnosti (HIV).
Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco.
Tuberkulózní bacil navíc svádí zákopovou válku, když získává rezistenci vůči konvenčním antibiotikům a základním vakcinačním přístupům a zároveň oddaluje diagnózu a stanovování citlivosti na léky.
Cerca de 50 milhões de pessoas estão infectadas com o bacilo da tuberculose, que é MR.
Multirezistentním tuberkulózním bacilem je nakaženo přibližně 50 milionů lidí.