benzer portugalština
žehnat, požehnat
Význam benzer význam
Co v portugalštině znamená benzer?
benzer
Překlad benzer překlad
Jak z portugalštiny přeložit benzer?
Příklady benzer příklady
Jak se v portugalštině používá benzer?
Citáty z filmových titulků
Aspiro ao privilégio de benzer também a tua.
Bohužel to samé musím udělat s tebou.
Irmã, se os quer benzer, faça-o a seco.
Sestro, chcete-li jim požehnat, udělejte to nasucho.
Não posso benzer cinco deles e enviá-los lá para fora.
Nemohu požehnat pěti z nich a poslat je ven.
Não deixaste benzer esta coisa?
Vždyť ti vrtulník ráno posvětili.
Vão ter com ele para benzer as semi-automáticas.
Všichni k němu chodí, aby požehnal jejich bouchačkám.
É usado apenas para benzer coisas.
Používá se pouze pro svěcení věcí.
Um servo de Deus pode pegar numa cruz e enfiá-la pelos cus deles acima, um servo de Deus pode benzer água e torná-la numa arma.
Boží služebník může vzít kříž a narvat ho těm zrůdám do prdele. Boží služebník posvětí vodu z vodovodu a udělá z ní zbraň.
Não, mas Glick é do género de benzer os tacos para ter boas partidas.
Ta hůl. Glick žehná holím, aby vyhrál.
Quando a encontrou fê-la benzer e meteu-a na sua pistola. Era uma arma antiga, de um só tiro.
Nechal si ji požehnat, vložil ji do zásobníku svojí zbraně, která se nabíjela zepředu.
Já ouvi e contei várias vezes está história, mas foi muito antes da Santa Rita benzer a nossa cidade, uma vez mais.
Slyšel jsem a vyprávěl ten příběh při mnoha příležitostech, ale to bylo dávno před tím, než se Svatá Rita rozhodla požehnat našemu malému městečku ještě jednou.
Se Vossa Majestade acedesse a benzer as minhas medalhas!
Kdyby Vaše Veličenstvo posvětilo mé medaile.
Benzer a mesa? - Sim.
Modlitbu?
Benzer a mesa.
Jo, modlitbu.
E alguém que traga cá um rabino para benzer esta galinha.
A sežene někdo rabína, aby požehnal tomuhle kuřeti?