bolorento portugalština

plesnivý

Význam bolorento význam

Co v portugalštině znamená bolorento?

— (Galiza⚠) que tem bolor, que está mofado

Jak z portugalštiny přeložit bolorento?

plesnivý

Jak se v portugalštině používá bolorento?

E isso seria terrível, a tua mãe ali sentada, com a roupa rota. e a comer pão bolorento e coisas dessas.

Určitě by bylo hrozné. vidět matku, jak tam sedí v hadrech, jí plesnivý chléb a podobné věci.

Uma velhota, uns trapos e algum pão bolorento.

Nějakou starou paní, pár hadrů a starej chleba.

Vamos dizer a um juiz federal que um deus bolorento da Babilónia vai dar cabo da cidade?

Chcete vykládat federálnímu soudci, že se nějaký babylonský pámbíček chystá udělat změsta fašírku?

Pousa o urso velho e bolorento!

Dej dolů toho nechutného méďu.

Bolorento?

Méďa?

Acredita em mim, pequeno, verde e bolorento não é um bom visual.

Věřte mi. Malá, zelená, slizká. To není hezký pohled.

Os livros têm um cheiro suntuoso e bolorento.

Knihy, ty jsou cítit zatuchle, plně.

Émilien, assim não dá mesmo, bem sei que o champanhe melhora com a idade mas daí a ficar bolorento.

Já tomu nevěřím! I šampaňské věk dobře známe ale tohle začíná být plesnivý.

Ajudem-me a sair desta queijo bolorento em que me meteram.

Pomoz mi vyhrabat se z tohohle smardalavýho sejra.

Para junto das meias de ginástica suadas e o queijo bolorento?

Ke smradlavým ponožkám?

Bolorento.

Divné.

Aquele velho bolorento tinha sido um tubarão e um idiota.

Ten starej prďola byl jen vyžírka a blázen.

Um bocado de pão bolorento.

Jako, nic. Nějaký chleba.

Um pano de cozinha bolorento.

Zplesnivělé jídlo na talíři.