rolamento portugalština

ložisko

Význam rolamento význam

Co v portugalštině znamená rolamento?

rolamento podstatné jméno

— ato ou efeito de rolar — rotação; escorregamento — movimento do que rola — deslocamento de um corpo que gira em contato com outro sem deslizar — peça ou mecanismo utilizados para guiar um movimento de rotação, a fim de reduzir o atrito de deslizamento e diminuir as perdas de energia ⋄ Rolamento de esferas, de agulhas etc.

Překlad rolamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit rolamento?

rolamento portugalština » čeština

ložisko kuličkové ložisko

Příklady rolamento příklady

Jak se v portugalštině používá rolamento?

Citáty z filmových titulků

A sua magnífica armação aerodinâmica, a sua acção silenciosa graças ao seu rolamento de esferas.

Krásný proudnicový aerodynamický tvar, hladký tichý chod zajištěný kuličkovými ložisky.

Traz-me um rolamento.

Přines mi kuličkové ložisko.

Está bem, pronto! - Rolamento!

Kymácíme s loďkou!

Rolamento de esferas, hein?

Kuličkové ložisko, co?

É um rolamento de esferas de camada dupla.

Toto je dvoukřídlé kuličkové ložisko.

Meio rolamento. agora.

Poloviční otočka. teď.

Zona de rolamento de pedras?

Padající skaly?

Eles também estão amarrados com 7 quilos de bolas de rolamento.

Ty jsou ještě omotány 15 librami ocelových ložiskových kuliček.

Porque, com a cena do rolamento, estava a usar a força dele.

Protože, víš co, s tim přehozením. Vlastne jsem použila jeho sílu, a to bylo dost tai chi.

Não haverá rolamento pano.

Neuvidíte žádné malování hadrem.

Sim, mas mesmo que um fio sem cobertura atingisse a barra anti-rolamento, os pneus teriam isolado o veículo.

Jo, ale i kdyby se ten drát dotknul té rampy, tak by pneumatiky vozidlo odizolovaly.

Nós encontrámos marcas de queimaduras eléctricas na barra anti-rolamento e na parte de baixo do Jeep.

Tady na rampě jsme našli spáleniny od elektřiny, stejně jako na podvozku jeepu.

Então, a corrente entrou no veículo através da barra anti-rolamento, e saiu através da parte de baixo.

Takže prou pronikl do vozidla skrz rampu a vyšel z něj podvozkem.

Nick, belo rolamento.

Oh, Nicku, pěkná eskymácká otočka.

Možná hledáte...