ornamento portugalština

výzdoba, ornament

Význam ornamento význam

Co v portugalštině znamená ornamento?

ornamento podstatné jméno

— elemento acessório, não fundamental, em uma composição artística, em especial na composição arquitetônica e no design ⋄ Em Shinahota, o ornamento foi complementado com um chapéu de palha também coberto com as folhas da planta. {{OESP|2006|janeiro|29}}

Překlad ornamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit ornamento?

ornamento portugalština » čeština

výzdoba ornament ozdoba zdobení ozdoby ozdobení ornamentace okrasa dekorace

Příklady ornamento příklady

Jak se v portugalštině používá ornamento?

Citáty z filmových titulků

Parece que a Sra. Danvers acusou o Robert. de roubar um valioso ornamento da sala matinal.

Zdá se, že paní Danversová obvinila Roberta, z krádeže cenné sošky z ranního salonku.

Spade, estou a tentar recuperar. um ornamento que, digamos, tem andado extraviado.

Pátrám po predmetu, který byl, rekneme, nekam založen.

Refere-se a qualquer acessório, ornamento ou bem pessoal, até acessórios de pesca ou de costura.

Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.

Mas não serei um ornamento, posso dizer-vos isso.

Ale předem ti říkám, že nebudu jen pouhá nula.

Está presa no ornamento da capota.

Zachytila se o emblém.

Eles procuram o ornamento do Bordão de Rá e acham que o Abner o tem.

Chtějí hlavici Réovy berly a myslí si, že ji Abner má.

Mas, o que é o ornamento do Bordão de Rá?

Co to je, ta Réova berla?

E tem na ponta um ornamento, com a forma do Sol, com um cristal no meio.

Na horním konci má zdobenou hlavici ve tvaru slunce, v jehož středu je zasazen křišťál.

Não entendo onde conseguiu o Belloq uma cópia do ornamento, não existindo nem cópias nem representações dele.

Jak to Belloq udělal? Kde sehnal kopii té hlavice? Neexistují žádné obrázky, žádné duplikáty.

Um ornamento igual a esse. Só que talvez fosse um pouco mais tosco.

Hlavice zrovna jako ta tvoje, jen okraj měla trochu hrubší.

De certeza que o ornamento deles só tinha dizeres num lado?

Říkal jsi, že hlavice měla značky jen na jedné straně. Víš to určitě?

Ele disse que tinha de me medir para fazer um ornamento para o tablier do carro.

Povídal mi, že si mě měřil na novou panenku do auta.

É um ornamento.

Uh, to je ozdoba. Necítím tu náhodou střelný prach?

Pamela Morrison, ornamento.

Pamela Morrison. Maskot.

Možná hledáte...

ornamentar