bombeiro portugalština

hasič, požárník

Význam bombeiro význam

Co v portugalštině znamená bombeiro?

bombeiro podstatné jméno

— voluntário ou profissional especializado no controle e extinção de incêndios, em salvar vidas e na realização de resgates, geralmente pertencente a instituições sem fins lucrativo — profissional que faz ou trabalha com bombas — aquele que arremessa bombas — (Música) tocador de bombo — (Brasileirismo⚠) espião do campo inimigo — (Cidade do Rio de Janeiro (RJ)⚠) bombeiro hidráulico

Překlad bombeiro překlad

Jak z portugalštiny přeložit bombeiro?

bombeiro portugalština » čeština

hasič požárník klempíř instalatér vedoucí požárních hlídek požárníci požární hlídky hasičský sbor

Příklady bombeiro příklady

Jak se v portugalštině používá bombeiro?

Citáty z filmových titulků

Senhor bombeiro, salve o meu pobre bebé!

Pane hasiči! Zachraňte mé děťátko!

Então é uma espécie de bombeiro? -Exactamente.

Takže je něco jako hasič?

Um bombeiro das árvores.

Lesní hasič!

Uma vez, quando regressávamos de Madagáscar, um bombeiro que vinha a bordo bateu com a cabeça numa parede de tijolo e morreu dois dias depois.

Jednou se na palubě požárník praštil hlavou do zdi a umřel za dva dny.

Artista de trapézio, bombeiro, limpa-chaminés.

Akrobat na visuté hrazdě, topič, kominik.

Depois de tudo, eu tenho uma dúzia de profissões. bombeiro, acrobata, companheiro de viagem.

Jsem přece mužem mnoha zaměstnání, můžu být topičem, akrobatem, společníkem na cestách.

Temos um bombeiro que vem da Rússia.

Přijel nějaký hasič z Ruska.

O teu será encontrado por um bombeiro.

Jestli ztratíš boty ty, přinesou ti je hasiči.

Era apenas um simples bombeiro, na altura.

Byl jsem tehdy jen obyčejný požárník.

Por uma vez para cada bombeiro, pelo menos uma vez na sua carreira, ele ganha aquele bichinho de saber o que têm os livros.

Každý požárník, alespoň jednou za svou kariéru. Zatouží po tom, aby se dozvěděl, o čem všechny tyto knihy jsou.

Não posso continuar a ser um bombeiro.

Už nemůžu být požárníkem.

Irei esconder um livro na cada de cada bombeiro e denunciá-lo-ei.

Ukryji knihu v domě každého požárníka a pak jej udám.

Ele, o capitão Steinmetz. bombeiro número 27 da cidade de São Francisco.

Kapitán Steinmitz. Hák a žebřík číslo 27. San Francisko.

Bombeiro, vamos demoli-lo antes que caia.

Hoši, strhneme to, než to spadne.

Možná hledáte...