bombardování čeština
Překlad bombardování portugalsky
Jak se portugalsky řekne bombardování?
bombardování čeština » portugalština
Příklady bombardování portugalsky v příkladech
Jak přeložit bombardování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zahajte bombardování střemhlav.
Depois, façam um ataque picado.
Očekávat bombardování. - Očekávat bombardování.
A postos para cargas.
Očekávat bombardování. - Očekávat bombardování.
A postos para cargas.
Cílem operace je první bombardování Japonska.
Esta operação conjunta visa o primeiro bombardeamento do Japão.
Zastavte to bombardování!
Parem os bombardeamentos!
A když jsem narukoval, místní noviny otiskly mou fotku, kterou vytlacil do rohu clánek o tom, jaký jsi byl hrdina pri bombardování Cavite.
Quando me alistei a minha fotografia apareceu no jornal, a um canto por causa de um artigo sobre o teu heroísmo em Cavite.
Vidělas bombardování?
Viste os aviões?
Doktor.je v nemocnici kvůli bombardování.
Ah, o médico. Ficou preso no hospital por causa dos bombardeamentos.
Čas je důležitější, než si myslíte. Ale noční bombardování mraveniště by náš problém jen zvětšilo.
O tempo é importante, mais do que imagina. mas bombardear o ninho hoje só agravaria o problema.
Žádné bombardování?
Mas sem bombardear.
Možná se ta místnost zasypala při bombardování.
Estava numa câmara á parte.
Město je v troskách, jak po bombardování.
Esta cidade está em ruínas, como se tivesse sido bombardeada.
Šedesát tisíc mužů zaútočí na Saipan, abychom získali základnu pro nepřetržité bombardování Japonska.
Mas está disposto a questionar todo o trabalho desse plano. só porque não gosta da sua missão. Quem pensa que é? Pode atirar esse livro no mar.
Ne, udělají to během bombardování.
Não, eles farão uma linha de bombardeiros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fundamentalisté, kteří při francouzském leteckém bombardování přišli o většinu vozidel a zbraní, se střemhlav rozprchli do pouště.
Os fundamentalistas, ao perderem grande parte dos seus veículos e das suas armas no bombardeamento aéreo francês, fugiram impetuosamente para o deserto.
To by znamenalo bombardování Damašku, které by mohlo upevnit syrskou podporu Asadovi.
Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.
Bombardování by sice Assadovi dalo mnoho podnětů k přemýšlení, ale nevynutilo by si jeho kapitulaci ani by nepovzbudilo jeho spojence, aby se od něj odvrátili.
Enquanto o bombardeamento daria muito que pensar a Assad, não iria forçar a sua rendição ou encorajar os seus aliados a virarem-se contra ele.
A také oficiální sdělovací prostředky zahájily - zřejmě v obavách, že Poovo vzdorovité chování začíná mít v boji o veřejné mínění navrch - mediální bombardování, v němž špinily Poův charakter a téměř ho prohlásily za vinného.
Talvez por estarem preocupados que o comportamento rebelde de Bo ganhasse a batalha de relações públicas, os meios de comunicação social oficiais também bombardearam notícias a criticar contundentemente o carácter de Bo e a declará-lo quase culpado.