bombardování čeština
Překlad bombardování anglicky
Jak se anglicky řekne bombardování?
bombardování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady bombardování anglicky v příkladech
Jak přeložit bombardování do angličtiny?
Jednoduché věty
Americké bombardování Prahy na sv. Valentýna v roce 1945 bylo prý neúmyslné.
American bombing of Prague on Valentine's Day 1945 was allegedly accidental.
Citáty z filmových titulků
Bombardování.
Bombardment.
Ale první bombardování nás poučilo.
The first bombardment taught us better.
A moje první bombardování?
And my first bombardment.
To kvůli nedávnému bombardování ionty ze Slunce.
This recent bombardment by ions from the sun.
Zahajte bombardování střemhlav.
Then make a dive-bombing attack.
Bombardování nepřestává.
The dive-bombing's been pretty incessant.
McMartin bude mít na starosti komunikaci pro střelbu a bombardování.
McMARTIN WILL TALK TO YOUR BOMBARDIERS.
Očekávat bombardování.
Rig for depth charge.
Cílem operace je první bombardování Japonska.
The purpose of this combined operation is the first bombing of Japan.
Vy,pane. Při bombardování minulou noc.
In the bombing when your planes came over last night.
Bombardování.
Air raid.
Zastavte to bombardování!
Stop the bombardment!
Každou noc slyším nad hlavou bombardování.
I hear the bombers overhead every night.
A když jsem narukoval, místní noviny otiskly mou fotku, kterou vytlacil do rohu clánek o tom, jaký jsi byl hrdina pri bombardování Cavite.
And then when I joined up got my picture in the hometown paper, they crowded me off in a corner with a story about what a hero you were at the bombing of Cavite.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A šest měsíců po nemilosrdném bombardování jižního Libanonu je Hizballáh stejně silný jako dříve.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
Bombardování ze strany NATO bylo pro zmírající ekonomiku ranou z milosti.
NATO's bombing was the coup de grace for an economy dying on its feet.
Výdaje Indie na obranu rychle stoupaly už před zahájením amerického a spojeneckého bombardování infrastruktury afghánských teroristů.
Even before America and its allies began their bombing campaign against Afghanistan's terrorist infrastructure, India's expenditures on defense were rising fast.
Dne 5. dubna 2003 se stala terčem bombardování jedna civilní čtvrť v Basře.
On April 5, 2003, a civilian neighborhood in Basra was bombed.
Přítomnost nákladního auta Talibanu neospravedlňuje bombardování vesnice, v níž civilisté vedou své každodenní životy.
The presence of a Taliban truck does not justify bombing a village in which civilians are going about their daily lives.
Pravdou je, že Izraelci v letošní válce postrádali soudržný válečný plán, takže i nejuvážlivější bombardování z jejich strany působilo jako brutálně destruktivní (třebaže splnilo svůj účel coby odstrašující prostředek, jak ukázala netečnost Sýrie).
What is true is that the Israelis lacked a coherent war plan, so that even their most purposeful bombing came off as brutally destructive (though with a deterrence payoff, as Syria's immobility showed).
Ropovod vedoucí na sever do Turecka se stal opakovaně terčem bombardování a funguje pouze sporadicky, pokud vůbec.
The oil pipeline in the north to Turkey has been repeatedly bombed, and functions sporadically if at all.
Cílem bombardování Jugoslávie, rozhodnutí Rady bezpečnosti č. 1244 a dnesního dočasného ústavního rámce pro Kosovo bylo vytvořit předpoklady pro demokratický rozvoj mnohonárodnostní společnosti.
The goal behind the bombing of Yugoslavia, of Security Council resolution 1244 and today's provisional constitutional framework for Kosovo, was the creation of the pre-conditions for the democratic development of a multiethnic society.
V boji proti teroristickým buňkám v Hamburku, Singapuru či Detroitu nepřichází v úvahu bombardování.
Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit.
Můj vlastní pocit je ten, že mediální bombardování je tak prudké, že věrohodnost kandidáta nemůže vydržet déle než několik týdnů.
My own feeling is that the bombardment by the media is of such violence that the credibility of a candidate cannot endure for more than a few weeks.
Nedokáže pochopit, že vzpomínka na Osvětim je rovněž vzpomínkou na bitvu o Británii, bombardování Drážďan, okupaci Paříže a varšavské povstání.
What he doesn't understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising.
Studie také upozorňuje, že většinu úmrtí způsobilo násilí a že velikou část násilných úmrtí zapříčinilo americké letecké bombardování.
The study also noted that the majority of deaths resulted from violence, and that a high proportion of the violent deaths were due to US aerial bombing.
Epidemiologové přiznali nejistotu v těchto odhadech, ale přinesli dostatek dat, která vyžadují, aby Bushova administrativa a armáda USA dále prošetřily a znovu zvážily letecké bombardování městských území v Iráku.
The epidemiologists acknowledged the uncertainties of these estimates, but presented enough data to warrant an urgent follow-up investigation and reconsideration by the Bush administration and the US military of aerial bombing of Iraq's urban areas.
Nedávné zpravodajství o bombardování Fallúdži je také ukázkovým příkladem sebezapření.
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self-denial.
Možná hledáte...
bombardovaný |
bombardovat |
bombardovací letoun |
bombardon |
bombardman |
bombardón |
bombardéry |
bombardable |
bombarded |
bombarder |
bombardier |
bombardér
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.