borla portugalština
střapec, rádiovka, baret
Význam borla význam
Co v portugalštině znamená borla?
borla
Překlad borla překlad
Jak z portugalštiny přeložit borla?
Příklady borla příklady
Jak se v portugalštině používá borla?
Citáty z filmových titulků
Ninguém te dá uma viagem de borla.
Nikdo nás nevyslyší.
Aquele está a comer de borla.
Tenhle mladej tam má jídlo zdarma.
Um tal Winslow também queria tratar-me das coisas de borla.
Nějaký chlápek jménem Winslow tu byl před chvílí. Taky chtěl spravovat mé obchody zadarmo.
Não tarda, voltarás a querer trabalhar de borla.
Za pár týdnů budeš mít takové nutkání, že budeš pracovat zadarmo.
Bem, lembraste quando te disse que a primeira amostra era de borla?
No, vzpomínáš si, jak jsem ti říkal, že dát jim na počátku něco zadarmo nikdy neselže?
A maioria está aqui de borla.
Většina má vstup zdarma.
Sim, e é tudo à borla.
A všechno zadarmo!
É tudo à borla, rapazes.
Jen se nacpěte k prasknutí, vždyť je to zadarmo!
Dou-lhe 36 taças à borla.
Dám k ní 36 šálků.
Além de que nunca te daria nada de borla.
V žádném případě nezískáš nic zadarmo.
Cavalheiros, estão convidados a bebidas à borla.
Pánové, zveme vás zdarma na drink.
Pagam bilhete para virem para aqui namorar quando podem ir para o palheiro de borla.
Člověk by si myslel, že jim bude líto 65 centů. Můžou to dělat na seníku a mít to zadarmo.
As senhoras entram de borla, Alma.
Dámy to dnes mají zadarmo.
Bebemos à borla nessa noite.
Tu noc jsme pili zadarmo.