orla portugalština
břeh
Význam orla význam
Co v portugalštině znamená orla?
orla
Překlad orla překlad
Jak z portugalštiny přeložit orla?
Příklady orla příklady
Jak se v portugalštině používá orla?
Citáty z filmových titulků
Lembras-te da conduta de drenagem na orla do pantanal?
Pamatuješ na ten odvodňovací tunel na kraji mokřiny?
Parte da sua guerra contra a orla herbàcea.
Část jeho celoživotního boje proti zahradním skalkám.
Quando o sol descer ali, mesmo por trás da orla daquelas montanhas, eu estarei novamente contigo.
Jakmile támhle slunce zapadne těsně za obrys kopců, Přijdu k tobě zpátky.
Na orla norte da zona pantanosa. A oito quilómetros da nossa zona de lançamento.
Na severním okraji bažiny, pět mil od místa určení.
A matéria e a antimatéria estão na orla vermelha.
Ale hmota a antihmota jsou si už nebezpečně blízko.
Cuidado, não atinja os armazéns da orla do aeródromo.
Dejte pozor, abyste nezasáhli naše sklady na konci letiště.
E depois vimos derreter a orla da Terra.
A pak jsme viděli, jak se okraj Země taví.
Depois vimos derretera orla da Terra.
A pak jsme viděli, jak se okraj Země taví.
Ouve, a orla da floresta e a casa é logo ali.
A teď, podívej, tady je konec lesa, a támhle už je můj dům.
O nevoeiro pode levantar na orla.
Mlha začala na jeho konci.
Vamos marcar a nossa posição na orla da cidade.
Postavíme se jim na kraji města.
Aqui é a orla do campo de gelo.
Tohle je konec ledové pláně.
Ao passarmos pelo turbilhão flamejante que é a orla da tua galáxia, entraremos no reino do sol vermelho de Krypton, fonte da tua força e sustento. e causa da nossa destruição final.
A ohnivou bouří na okraji naší galaxie vstoupíme. do sféry vlivu rudého kryptonského slunce, kterému vděčíš za svou sílu. a které bylo i příčinou naší zkázy.
Não vamos conseguir chegar à orla da frota sem sermos perseguidos. E um vaivém não pode nada contra um Viper.
Uvidí nás a člun není pro vipery žádný problém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Todavia, a sua estrutura económica e o seu nível de prosperidade tornam o país mais parecido com a Itália do que com os seus homólogos da Orla do Pacífico Oriental - os estados do litoral norte-americano: Washington, Oregon e Califórnia.
Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku - americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.