brasão portugalština

erb, znak

Význam brasão význam

Co v portugalštině znamená brasão?

brasão

emblema de pessoa ou família nobre  Ao fundo, foi acomodado o brasão paulista feito em bronze, de 130 kg, que ele mesmo mandou confeccionar. {{OESP|2006|dezembro|31}}

Překlad brasão překlad

Jak z portugalštiny přeložit brasão?

brasão portugalština » čeština

erb znak heraldika erbovní štít

Příklady brasão příklady

Jak se v portugalštině používá brasão?

Citáty z filmových titulků

Os tapetes já estão postos em St George's, Hanover Square. E o pai está em sofrimento por ter o brasão no lambel de Jam.
Děvenko, v kostele Svatého Jiří na Hanoverském náměstí, už položili koberec a otec se třese na šlechtický erb.
O brasão dos Baskervilles gravado no punho.
Baskervillský erb, vyrytý na rukojeti.
A ti, que eu conheci com orgulho ao teu brasão e indiferente face ao povo!
Moc jsi mě překvapil. Čekal jsem, že jako aristokrat hájíš šlechtu.
Aquele é o seu brasão.
To je jeho erb.
Tem uma imagem do meu brasão, que inclui quatro besantes.
Je v ní i obraz mého vlastního erbu, na kterém jsou čtyři terčíky.
O brasão da família é um cão pastor a mijar para uma gôndola.
V rodinném erbu je ovčácký pes, jak čůrá na gondolu.
A sua roupa interior, pijamas, meias, tudo com o brasão imperial!
Podvlíkačky, pyžama, punčochy, všechno s emblémem Císařství.
E, na sua vela, estava estampado o brasão do Senhor Toranaga.
Její plachta nesla erb pana Toranagy.
Achamos o seu brasão.
Našli jsme jeho odznak.
O brasão de Collie Baba.
Alibabova rytina.
O brasão de Collie Baba.
Alibabova pečeť.
De couro castanho, com um cadeado e o seu brasão gravado a ouro.
V hnědý kůži, se zámkem a jeho zlatým erbem.
Eu adoro o teu brasão.
Mám rád tvoje barvy.
Eu amo o teu Brasão, meu..
Zbožnuji tvý blbý barvy. Tvý barvy jsou nádherný.

Možná hledáte...