braseiro portugalština

Význam braseiro význam

Co v portugalštině znamená braseiro?

braseiro podstatné jméno

— fogo de carvões incandescentes — brasas colocadas em recipiente de metal ou louça para aquecer o ambiente — braseira; borralho; fogo; incêndio

Příklady braseiro příklady

Jak se v portugalštině používá braseiro?

Citáty z filmových titulků

Preciso de um braseiro com brasas.

Potřebuji k tomu pánev se žhavým uhlím.

O Campo de Marte parece um braseiro de tochas.

Celé Martovo pole plane pochodněmi.

Prefiro tomar aguarrás e mijar num braseiro.

To se radši napiju terpentýnu a vymočím se do ohně.

Comprámos juntos um braseiro a carvão, ele pirou-se e casou e a coisa ficou feia.

Koupili jsme společně hibači, on pak utekl, oženil se a všechno se zkazilo.

Fizemos uma bola de neve e atirámo-la a um braseiro.

Právě jsme uplácali sněhovou kouli a hodili jsme ji do pekla.

Acendemos o braseiro nas traseiras e convidamos os nossos clientes.

Vzadu zapálíme oheň a budeme dělat barbecue, tohle trošku přiláká pozornost a zákazník to ocení.

Eu e os meus colegas investigámos o melhor que pudemos. Mas só descobrimos que o braseiro teve início a grande distância, devido à refracção e à convergência da luz.

Vyšetřovali jsme ho s kolegy, ovšem zjistili jsme jen to, že plamen byl zapálen z velké dálky pomocí lomu a konvergence světla.

Mesmo debaixo da terra, aqui mesmo, arde um braseiro.

Tady kolem pod půdou hoří rašelina. Stále doutná.

Todos vimos como ele se atirou para dentro do braseiro.

Všichni jsme to viděli, jak tam skočil. Do ohně.

Sim, relativamente ao Sam e sobre o braseiro entre ti e o Pete.

Jo, na Sama a na tebe v plamenech a na Peta.

Então eles disseram te porque é que me queimaram com um braseiro?

Řekli ti, proč mě popálili rozžhaveným pohrabáčem?

Queimou as minhas partes num braseiro.

Spálil mé části na roštu.

Vamos avançar para a cena do braseiro.

Půjdeme na scénu u ohřívadla.

Cena do braseiro, 20 minutos.

Ohřívadlo. Za 20 minut.

Možná hledáte...