brejo portugalština

močál, bažina

Význam brejo význam

Co v portugalštině znamená brejo?

— terreno inundado — tipo de vegetação desse terreno

— município brasileiro do estado do Maranhão

Jak z portugalštiny přeložit brejo?

močál bažina třasovisko rašeliniště mokřina mokřad bažinatý kraj bahno bahnisko

Jak se v portugalštině používá brejo?

Visco e íris, tanchagem e malmequeres do brejo nas margens.

Lípy a kosatce, jitrocel a blatouchy bujely na březích.

É algures ali atrás, através do brejo.

Je to támhle nekde, za tím mocálem.

No brejo, eu colocaria perus, galinhas, coelhos, pintos. antílopes, faisões.

A pak bych dala k jezírku.. krocany, slepice, králíky, kuřátka, pakoně, bažanty a do jezírka velrybu.

Vi marcas de pneus no brejo lá de baixo há duas semanas.

U potoka jsem zahlédl otisk pneumatik. Před pár týdny.

O sindicato dos construtores navais vai para o brejo e transformas-te num mártir?

Loděnice se položily a ty jsi proto mučedník?

E Max descobriu que seus sonhos tinham ido para o brejo.

Max tehdy zjistil, že se mu sny nikdy nevyplní.

Para mim, foi aí que o programa foi para o brejo.

Podle mě to od téhle chvíle šlo s tím seriálem do Kameňákova.

A próxima parada é o rei do lodo, o repulsivo demônio do brejo, conhecido como Pança do Pântano.

Další na řadě je král bažin, nechutný a odpudivý démon bažin, známí jako Vyvrhel Močálu.

Twilight Sparkle? por isso decidi levar tantas quantas pudesse para o Brejo do Fundo da Rã.

Ooh. Moc, moc se omlouvám. Jsi v pořádku, Twilight Sparkle?

E vai acontecer no Brejo do Fundo da Rã!

A stane se to v žabím močálu!

O homem do brejo disse ter visto uma carrinha, não foi?

Ten z bažiny říkal, že tam viděl dodávku, že?

Vai haver confusão no brejo, com tropas e cavalos para cá e para lá.

Na vřesovišti se budou bít hlava nehlava, vojáci a koně budou pobíhat sem tam.

Leva-os para longe do brejo e da batalha.

Odveď je z té planiny a pryč od bitvy.

Acho que preferiam um marquês de faces rosadas com um brejo de tetrazes na fronteira escocesa.

Asi by si spíš představovali růžolícího markýze ze skotských vřesovišť.