bažina čeština
Překlad bažina portugalsky
Jak se portugalsky řekne bažina?
bažina čeština » portugalština
Příklady bažina portugalsky v příkladech
Jak přeložit bažina do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady bažina.
É um pântano.
To je bezedná bažina.
Há uns buracos profundos aí dentro.
Bažina je naše zeď. Kilometry a kilometry, plný špinavý vody, tekoucího písku, jedovatejch hadů a malárie.
O pântano é o nosso muro, quilómetros e quilómetros dele, cheio de água suja, areias movediças, cobras e malária.
Když jsem začal, vše co tady bylo byla bažina.
Quando comecei, só existiam pântanos.
Zrádná, smrdutá bažina. kam jen oko dohlédne!
Pútridos e fedorentos pantanais até onde o olhar aIcanca.
Ta bažina.
É o pântano.
Čističi, Bažina Věčného Zápachu.
A malta da limpeza! O Fedor!
Bažina Věčného Zápachu.
O Pântano do Fedor Eterno!
To nesmrdí jako nic na světě, je to Bažina Věčného Zápachu.
Não importa com o que parece. É o Pântano do Fedor Eterno!
Pozemek který nám garantovali byla bažina obklopená pahorkatinou.
O terreno que eles nos concederam era um pântano rodeado por penhascos.
Bažina.
O pântano.
Země, to všechno, bažina, tekoucí písek.
Todo o terreno é um pântano, areias movediças.
A moje zem je bažina.
E a minha terra é um pântano.
A všichni si myslí, že by v tomhle prázdném domě mohl být člověk šťastný. Náhle se z něj stane bažina, pole u řeky, brod, pobřeží.
Ela toca piano, canta, ri, e todos pensam. que alguém pode ser feliz nesta casa em ruinas que. se transforma em pântano, em campo perto de um rio. em vale, em praia.