lodaçal portugalština

rašeliniště, močál, mokřina

Význam lodaçal význam

Co v portugalštině znamená lodaçal?

— lugar em que há grande quantidade de lodo; atoleiro, lamaçal — (Figurado⚠) lugar degradante, vicioso; ambiente degenerado, decadente

Jak z portugalštiny přeložit lodaçal?

rašeliniště močál mokřina bažinatý kraj bažina bahnisko

Jak se v portugalštině používá lodaçal?

É um lodaçal no Departamento de História.

Je to staré bahno katedry historie.

É isso que o George é um lodaçal, um charco, um raio de um pântano!

To je George. Bahno. Močál.

É um lodaçal, o caos.

Jenom pustina, chaos.

Mas não mostram como a chuva transformou tudo num lodaçal gelado.

To co z nich ale neuvidíš, je jak déšť všechno mění ve zmrzlé bahno.

Tens sorte de ter um enterro digno. Ao meu próprio pai, mandaram-no para o lodaçal.

Máš kliku, že tě slušně pohřbí, mého otce hodili do bažiny.

Enterraste-te num lodaçal?

V bažině?

É o tesouro, inteligentemente escondido no Lodaçal dos dragões.

To je ten poklad, chytře ukrytý v dračím slizu.

Se forem enviados para esse preto e fedorento lodaçal, então pobres de vocês! Pois Satanás tornou-o o lugar mais miserável do universo.

Jakmile jste uvrženi do této smrduté bažiny, budete strádat, protože Satan zde vytvořil nejbídnější místo ve vesmíru.

A minha bicicleta. domina tanto o passadiço como o lodaçal.

Můj bicykl. s jistotou překoná Boardwalk i Quagmire.

Decerto as probabilidades diferem entre o lodaçal e o passadiço.

Quagmire a Boardwalk ale musí mít rozdílný kurz.

Não me refiro ao lodaçal a todo o comprimento.

Myslím, že Quagmire nestojí za řeč.

O lodaçal será a interrupção da rua junto ao Bella Union?

Pojede tedy Quagmire za Bella Union?

A descida da maré expõe o lodaçal.

Při odlivu, voda odkryje nánosy usazenin.

Devia ser uma travessia fácil, contudo. É como atravessar um lodaçal.

Měla bych ji minout lehce, ale přesto jako bych šla bahnem.