brota portugalština
Význam brota význam
Co v portugalštině znamená brota?
brota
Příklady brota příklady
Jak se v portugalštině používá brota?
Citáty z filmových titulků
Curioso é que o ouro não brota do chão, tem de se cavar.
Je to sranda. Zlato nevyskočí samo ze země. Musíte ho vykopat.
Sim, a terra aqui é tão rica, que só precisa jogar um punhado de sementes. e brota um campo de milho de 10 pés de altura.
Země je tu tak bohatá, že stačí rozhodit hrst kukuřice a vyroste tři metry vysoká.
A fé que brota do mais fundo da alma!
Taková víra, kterou nutno vynést z hlubin duše.
A vida brota de ti e derrama-se em nós.
Proudí z tebe život a vstupuje do nás.
Um dia, de uma semente trazida. Ninguém sabia de onde, nasceu um novo tipo de brota.
Jednoho dne vítr dovál semínko neznámo odkud a objevil se nový výhonek.
Tá certo, isto não é Beverly Hills, mas o crime brota neste bairro, Donna.
Pravda, není to Beverly Hills. ale v takových čtvrtích zločin jen kvete, Donno.
A terna paixão brota do coração do homem.
Něžná vášeň vykvétá v mužově srdci.
É frequentemente verdade que a homenagem rendida a esse templo é mais ardente que o incenso que brota do outro.
Popravdě, holdování tomuto chrámu je mnohem žhavější a žádanější než tomu druhému.
A água brota de um poço sem fundo.
Je nevyčerpatelný. Nevyčerpatelný pramen?
Ela brota livremente.
Život se osvobodí.
Brota continuamente de forma semi oculta ou codificada.
Často se to objevuje skrytou, nebo zašifrovanou formou.
Assim que a planta chega à superfície brota folhas para absorver mais sol.
Když už je rostlina na povrchu, rozvine listy, aby absorbovala více slunečního záření.
A água quente brota e vai formando estalactites.
Horká voda stoupá nahoru a zvolna vytváří stalaktity.
Mas a 3 km de profundidade há uma paisagem dramática na qual a lava brota da fossa, congela-se e converte-se en rocha.
O tři kilometry níž vyvěrá z prasklin čerstvá láva a tuhne v kámen.