brothers čeština
Příklady brothers portugalsky v příkladech
Jak přeložit brothers do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
O tomto z důlní činnosti. toto místo by měl formálně vlastnit Fullerton Brothers. Oni..
Quanto ao negócio da mina, o local pertencia anteriormente aos Irmãos Fullerton.
Slyšeli jste o Fullerton Brothers, ne?
Já ouviu falar deles, não é?
Wilmerding, Mayo brothers, 1924.
Wilmerding, Mayo, 1924.
Dodge brothers, konec 1929.
Dodge Brothers, fim de 1929.
Kdo to je, Lou Brothers?
Quem são os Lou Brothers?
Výborně, pan Cravat, jsem Lou Brothers.
Bem, Sr. Cravat, eu sou Lou Brothers.
Jak bych asi mohl, když mi tři členové Marx Brothers dýchají na krk?
Como posso com os três irmãos Marx a respirar sobre a minha nuca?
Kdo u tohoto stolu může upřímně říct. že hrál líp anebo se cítil líp, než jak to bylo. když byl členem Blues Brothers?
Quem, nesta mesa, pode honestamente dizer. que tocou melhor ou que se sentiu melhor do que. quando estava com os Blues Brothers?
Jednou jsem si od tebe pronajal reproduktory. pro svoji kapelu. Blues Brothers.
Uma vez aluguei aqui umas colunas. para a minha banda.
Blues Brothers!
Blues Brothers!
Dejme Blues Brothers ještě jednu, poslední šanci.
Proponho que se dê aos Blues Brothers mais uma oportunidade.
Jediné představení, báječní Blues Brothers. rhythm bluesová revue. v tanečním sále hotelu Palace, na silnici číslo 16. u jezera Wazapamani.
Só esta noite, os fabulosos Blues Brothers. num concerto de Rhythm and Blues. na sala de baile do Palace Hotel, Estrada 16. Lago Wazapamani.
Báječní Blues Brothers. a jejich revue.
Os fabulosos Blues Brothers. num show da Banda.
Blues Brothers.
Os Blues Brothers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobná míra sebeuspokojení byla patrná ve Spojených státech před pádem banky Lehman Brothers v září 2008.
Evidenciou-se um grau semelhante de complacência nos Estados Unidos, antes do colapso do Lehman Brothers, em Setembro de 2008.
Světová finanční soustava stále pociťuje dozvuky pádu Lehman Brothers.
Na verdade, o sistema financeiro mundial ainda sente as réplicas do colapso do Lehman.
Vzpomeňme si, jak se před několika lety, těsně před krachem Lehman Brothers, pyšnil svou inovativností finanční sektor.
Recordemos como há alguns anos, pouco antes da queda do Lehman Brothers, o sector financeiro se orgulhava da sua capacidade de inovação.
Většina opatření uskutečněných bezprostředně po krachu americké investiční banky Lehman Brothers v roce 2008 byla zcela správná, přestože centrální bankéři nemohli čerpat z žádné příručky.
Na verdade, muito do que foi feito imediatamente após o desmoronamento do banco de investimento dos EUA Lehman Brothers, em 2008, foi o mais acertado, apesar de os bancos centrais não terem nenhum roteiro.
Když bankrot Lehman Brothers ohrozil kredit finančních ústavů, soukromé úvěry nahradily úvěry státu, což odhalilo nepřiznaný kaz eura.
Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro.