bruslař čeština
Překlad bruslař portugalsky
Jak se portugalsky řekne bruslař?
bruslař čeština » portugalština
Příklady bruslař portugalsky v příkladech
Jak přeložit bruslař do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebyl jsem zrovna nejlepší bruslař.
Não era lá muito bom patinador.
Přesto to není nejlepší bruslař.
Mas não é lá grande patinador.
Ale říká se, že vy jste vynikající bruslař.
Mas os rumores são que tu és o melhor de todos!
Nemyslím, že je bruslař.
Acho que ele não patina.
Jo, očividně jsem lepší bruslař než ty.
Sim. Aparentemente, ando de patins melhor que tu.
Colin je lepší bruslař než já!
O Colin patina melhor que eu!
Byla nervózní, ale já jsem taky nebyl žádný bruslař.
Ela estava nervosa, mas eu também não patinava bem.
To je ale dobrej bruslař.
Bom, podias ter dito que era um raio dum patinador.
S pomocí nejmodernějších, někdo tvrdí pochybných, tréninkových metod se ze zázračného dítěte stal zázračný bruslař.
Com o estado de arte do seu pai, alguns dizem que os métodos de treinos eram questionáveis, Esse menino prodígio forjado a ser um super patinador.
Byl jsem mizerný bruslař.
Eu era um patinador horrível.
Zas tak dobrý bruslař nejsi.
Não és bom patinador.
Tenkrát jsem byl znamenitý bruslař a ty to víš.
Ei. Eu era um ótimo patinador, sabes disso.
S mým tátou si moc nerozumíme, jako dítě jsem se učil odemykat zámky a jsem příšerný bruslař.
Não me dou bem com meu pai, aprendi a arrombar porta ainda em criança, e sou péssimo esquiando no gelo.
Dobrá. Limbo bruslař, děti.
Miúdos, vamos dançar o limbo.