budista portugalština

buddhistický, buddhista

Význam budista význam

Co v portugalštině znamená budista?

— relativo ou pertencente a Buda ou ao budismo — que é adepto do budismo

— indivíduo adepto do budismo

Jak z portugalštiny přeložit budista?

buddhistický buddhista buddhistka

Jak se v portugalštině používá budista?

Se te rendesses a um monje budista, - isso seria levado em conta! - Nunca!

Pokud se vzdáš buddhistickému mnichovi. bude to tvá polehčující okolnost.

Uma vez, o Sebastian decidiu abdicar dos tormentos deste mundo e tornar-se um monge budista.

Jednoho léta se Sebastian rozhodl skoncovat s útrapami světa a stal se budhistickým mnichem.

Ela não o vai deixar porque o que ela ama em si é o seu lado de monge budista.

Neopustí vás, protože ve vás miluje právě tuhle vaši tvář buddhistického mnicha.

Sou actriz, cantora, bailarina e budista.

Jsem herečka, - zpěvačka, tanečnice a buddhistka.

No cemitério budista de Hanchow Road.

Na buddhistickém hřbitově, Hanchow Road.

Não há Deus budista.

Buddhistický bůh sám o sobě není.

Lamento, mas ela é budista Zen, e como não é budista Zen, não lhe pode dar a bênção.

Je mi líto, otče. Ona je zenová budhistka.

Lamento, mas ela é budista Zen, e como não é budista Zen, não lhe pode dar a bênção.

Je mi líto, otče. Ona je zenová budhistka.

Não carne nem vinho para este budista.

Žádné maso, žádné víno.

Por que não te tornas budista? - Isso é-me completamente estranho.

Proč se nestaneš buddhistou?

Meditação budista.

To je buddhistická meditace.

Fizemos uma XXX porque ele gostava de fantasmas. cadáveres, hamsters mortos, esse tipo de coisas. então ele fugiu com um monje budista.

A tuhle pitomou cestu jsme si objednali, protože měl rád duchy, mrtvoly, krysy a tak. Ale zdrhnul mi s jedním budhistickým mnichem.

Tal como com o auto-retrato que Van Gogh dedicou a Paul Gauguin, o rosto transforma-se, assemelhando-se quase ao de um monge budista.

Jak s autoportrét van Gogha věnovaný Paul Gauguin, jeho tvář přeměňuje do téměř buddhistický mnich-jako vzhled.

A esposa de Thorbjorn Vifilsson tornou-se Budista, não uma Cristã.

Žena Thorbjorna Vifilssona se stala buddhistkou, ne křesťankou!