budižkničemu čeština

Překlad budižkničemu portugalsky

Jak se portugalsky řekne budižkničemu?

zero à esquerda imprestável inútil

Jak přeložit budižkničemu do portugalštiny?

A za manžela nejspíš nezaměstnaného budižkničemu.

E, provavelmente, um marido miserável e desempregado.

Být srab, aby mě kluci měIi za budižkničemu?

Que me torne cobarde para os miúdos acharem que não presto?

Myslel jsem, že je to pouhý budižkničemu a šašek.

Pensei que não passasse dum vadio e dum palhaço.

Budižkničemu!

Não digas isso.

Možná jsem budižkničemu, ale znepokojený budižkničemu.

Talvez não passe disso, mas sou uma pessoa que se preocupa.

Možná jsem budižkničemu, ale znepokojený budižkničemu.

Talvez não passe disso, mas sou uma pessoa que se preocupa.

Proradný budižkničemu!

Esse desgraçado, inútil.!

Vzala si Sigfrida, toho budižkničemu.

Ela casou-se com Sigfritt, aquele inútil.

Takovej budižkničemu, před jakejma utíkáš.

Um daqueles trastes de quem sempre foges.

Sice nevím, koho si bude Tane brát, ale jak ji znám, tak jsem si jistý, že to není žádný budižkničemu.

Não sei com quem a Tane irá casar. Mas conhecendo-a. Tenho certeza que não será com nenhum jogador, nem um preguiçoso.

Jules z ní byl na rozpacích. Jí se zdál milý ale budižkničemu. Její přítelkyně byla usedlá.

Ela desconcertava o Jules que ela achava simpático, mas pacóvio e arranjou para ele uma amiga serena mas o Jules achou-a serena.

Ten budižkničemu odjel a opustil vás?

Quer dizer que esse malandro foi-se embora e a deixou?

Odjel a opustil mě. Ale budižkničemu to není.

Deixou-me e foi-se embora. mas não estou de acordo que seja um malandro.

Je to budižkničemu, ozbrojený vrah a lupič, ale vy mi dáváte jedinou radu - nosit revolver.

É má rês, anda armado e é um ladrão assassino, mas o único conselho que me dá a mim é que ande armado.