budižkničemu čeština

Překlad budižkničemu francouzsky

Jak se francouzsky řekne budižkničemu?

budižkničemu čeština » francouzština

bon à rien vaurien nullard

Příklady budižkničemu francouzsky v příkladech

Jak přeložit budižkničemu do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A za manžela nejspíš nezaměstnaného budižkničemu.

Et un vaurien sans emploi pour mari.

Lump, povaleč, budižkničemu jste o mně říkali.

Je tentais, je souffrais. Et vous me croyiez fou.

Pro tvého otce jsem budižkničemu a má pravdu.

Ton père avait raison.

Být srab, aby mě kluci měIi za budižkničemu?

Me conduire comme un lâche pour qu'ils me détestent?

Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.

Cette racaille, ce coquin, ce vaurien de Pistolet, que vous-même comme tout le monde connaissez comme un gars sans mérite, est venu m'apporter du pain et du sel hier et m'a dit de manger mon poireau.

Načmáral ji nějaký Howard Roark, notorický budižkničemu který se arogantně a svéhlavě postavil všem základním pravidlům.

Dessinée par un dénommé Howard Roark, un amateur incompétent qui a l'arrogance de n'en faire qu'à sa tête.

Tím chceš říct, že jsem jenom budižkničemu, co si vymýšlí nesmysly.

Alors je suis un raté et je devrais le reconnaître?

Jsi lenoch a budižkničemu, hochu.

Tu es un fainéant, mon fils.

Viděla jsi, jak na tom jsem. Lenoch a budižkničemu.

Maintenant, tu as vu comme je vis, moi, le fainéant.

Myslel jsem, že je to pouhý budižkničemu a šašek.

Je le prenais pour un dépensier et un pitre.

Budižkničemu!

C'est un raté.

Možná jsem budižkničemu, ale znepokojený budižkničemu.

C'est ma nature.

Možná jsem budižkničemu, ale znepokojený budižkničemu.

C'est ma nature.

Ty jeden budižkničemu, pěkně pomalu a klidně půjdeme na stanici.

Viens là, sale garnement, on va aller faire un tour au commissariat.

Možná hledáte...