budit čeština
Překlad budit portugalsky
Jak se portugalsky řekne budit?
Příklady budit portugalsky v příkladech
Jak přeložit budit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl bych tě budit, ale už se zhroutilo.
Eu não quero alarmar-te nem nada, mas já descarrilou.
Musíte budit dobrý dojem.
Tem de criar uma boa impressão.
Nechtěl jsem vás budit.
Não queria acordá-la.
Kromě toho, budete budit každého kolem.
Além disso, vai acordar toda a gente.
Říká, že budeme budit..
Ele diz que vamos acordar. Por que não me ajuda?
Vím, že je neuvěřitelně kruté budit někoho v tuto hodinu.
Sei que é cruel acordar alguém a esta hora.
Špehovat klíčovou dírkou, honit hasiče, budit lidi a vyptávat se, krást fotky starých dam?
Coscuvilhar por aí? Seguir os bombeiros? Despertar a gente durante a noite para lhe perguntar se vai começar outra guerra?
Jen dávejte pozor, jak mě budete budit. Jsem připraven odrazit, všechny útočníky.
Estou preparado para repelir a quem me aborde.
To nemáte nic lepšího na práci, než budit bezúhonné občany?
Não têm nada melhor para fazer do que acordar cidadãos cumpridores da lei a meio da noite?
Ještě spí, nechtěla jsem ji budit.
Ainda está a dormir. Não quero acordá-la.
Řekla jsem, že spíš a že tě nechci budit.
Disse-lhe que estavas a dormir e que não queria acordar-te.
Nemusíme ho budit. Ne, když je tu Joe!
Não precisa com o Joe por perto.
To se mi zrovna moc nelíbilo, ale nechtěl jsem ji budit.
Não gostei da semelhança, mas não a acordei.
To mě musíš budit ve dvě odpoledne?
Não sabes que não se acorda um gajo às duas da tarde?