bumerang čeština

Překlad bumerang portugalsky

Jak se portugalsky řekne bumerang?

bumerang čeština » portugalština

bumerangue

Příklady bumerang portugalsky v příkladech

Jak přeložit bumerang do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Obává se, že to, co pohání Johna, se může vrátit jako bumerang.

Ele teme. que a determinação do Johnny se volte contra ele.

Tohle je Bumerang!

Espera! É aqui o Bumerangue. É aqui o Bumerangue.

Myslím, že staří Vulkánci. - měli něco jako bumerang. - Ano, kapitáne.

Creio que os antigos vulcanos fizeram algo tipo boomerang.

Fůra různých odborníků, ale všichni toho nechají, když dojdou do té nebezpečné zóny, do bodu zlomu, kdy se jim vrtání v psí hlavě vrátí jako bumerang.

Uma série de especialistas de animais. mas param sempre quando alcançam aquela mesma zona de perigo, aquele instante crucial em que mexem com a mente distorcida de um cão.

Jmenuji se Lew Zealand. Házím ryby jako bumerang.

Sou Leo Zelândia, atirador de peixes-bumerangues.

Páni, víte, nepřátelství je jako psychický bumerang.

Sabem, a hostilidade é como um bomerangue psíquico.

Vrátil se nám jako bumerang.

É como tentar parar um vaivém com um elástico.

Ten kus klacku se chová jako bumerang.

Essa tua proeza de atirar paus tem um efeito de boomerang!

Chápeš, můj věrný lidský bumerang.

Estão a ver? O meu boomerang humano mudo.

Ne, negativita se vrací jako bumerang.

Não. Atacar terá o efeito contrário.

Gadgo-bumerang!

Ativar Bumerangue Bugiganga.

A vrátí se ti to jak bumerang.

Que estoiram na tua cara.

Za třetí, minulost se vám vrátí jako bumerang.

Três: o passado vai voltar para te assombrar.

Bumerang!

Bumerangue!

Možná hledáte...