café portugalština
káva, kavárna
Význam café význam
Co v portugalštině znamená café?
café
Café
Překlad café překlad
Jak z portugalštiny přeložit café?
café portugalština » čeština
Příklady café příklady
Jak se v portugalštině používá café?
Citáty z filmových titulků
Café.
Kávu.
Não me importo, desde que seja café.
Kávu?
Café?
Si se asi zbláznil.
Sei lá, pensei que pessoas iguais dividiam café.
Já nevím, myslel jsem, že sobě rovní sdílejí kafe.
A máquina de café italiana, foi a própria Rie que a montou.
Ten stroj na espresso z Itálie skládala ona sama.
Temos aqui um fogão Jade Freestanding Range. A máquina de café Belle Epoque, de placa de bronze e cobre, vinda especialmente da Itália.
Máme tu luxusní pec, kávovar z mosazi a mědi speciálně z Itálie.
Aah, eu todas as manhãs, preparo na máquina um café para mim.
Každé ráno si udělám kávu.
Desde que ponha algum daquele café na carteira.
Jen pokud budeš mít v kabelce tu svou kávu.
Vamos ao café beber um copo.
Pojďme do kavárny na skleničku.
Vou dar outro café ao Patrice.
Fajn, jdá dát Patricovi další kávu.
Cheirava-lhe a feijões e café quente.
Fazole byly lákavé a voněla tu káva.
Toma qualquer coisa contra a insónia. Deixa de beber tanto café.
Vemte si něco na tu nespavost.
Espaguete e café para dois.
Špagety a kávu pro oba.
A cozinheira faz um bolo de café com cobertura crocante bem grossa.
A potom naše kuchařka udělá takový tlustý drobenkový koláč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Isto ocorreu na Colômbia na década de 1990, quando uma inesperada queda nos preços do café reduziu os salários e intensificou o conflito nas regiões dependentes do café.
To se v 90. letech stalo v Kolumbii, když nečekaný pokles cen kávy snížil mzdy a vystupňoval konflikt v regionech závislých na její produkci.
Isto ocorreu na Colômbia na década de 1990, quando uma inesperada queda nos preços do café reduziu os salários e intensificou o conflito nas regiões dependentes do café.
To se v 90. letech stalo v Kolumbii, když nečekaný pokles cen kávy snížil mzdy a vystupňoval konflikt v regionech závislých na její produkci.
café čeština
Příklady café portugalsky v příkladech
Jak přeložit café do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě café, mademoiselle?
Mais café, mademoiselle?
Pick-Up Café.
O Café Pick-Up.
Do Café Royal.
Para o Café Royal.
Co třeba do Café Flodair na Montparnassu?
Que tal o Café Flodair em Montparnasse?
Ten z Café Flodair. Vzpomínáte si?
Conhecemo-nos no Café Flodair ontem à noite.Lembra-se?
Café Suzette.
Café Suzette.
Okamžitě propusťte Mariu Gambrelliovou a rezervujte stůl pro dva na dnes večer v Café Olé.
Liberte ja a Maria Gambrelli e faça uma reserva para dois hoje à noite no Café Olé.
Jsme v Café Curieux, ve čtvrti Les Halles, obchodní zóně Paříže.
Estamos no Café Curieux, no bairro de Les Halles, zona comercial de Paris.
Tím nemyslím to vaše café complet.
Não me refiro a um café complet.
Mezitím jsem čekal na svýho psa, až se vrátí šli jsme do Saugus Café, že dáme pár kousků.
Enquanto esperava o meu cachorro voltar. fomos até o Café Saugus e decidimos jogar um pouco.
Jdu do práce, Café Reggio.
Vou trabalhar no Café Reggio.
Café Reggio, to je.
Café Reggio.
Můžeš mě pokřtít šampaňským v Café Royal.
Podes baptizar-me com champanhe no Café Royal.
Et maintenant, un peu de café?
Et maintenant? Un peu de café?