calouro portugalština

svěžejší

Význam calouro význam

Co v portugalštině znamená calouro?

calouro podstatné jméno

— (Educação⚠) aluno que está ingressando em uma instituição universitária — novato

Překlad calouro překlad

Jak z portugalštiny přeložit calouro?

calouro portugalština » čeština

svěžejší

Příklady calouro příklady

Jak se v portugalštině používá calouro?

Citáty z filmových titulků

Afinal, você é só um calouro.

Ostatně, teprve začínáš.

Como um estudante, você é nada mais que um calouro.

Vím, že jako vědec jste jen diletant.

Eu vou ser um calouro.

Budu v prváku.

Então, calouro.

Nazdar.

Ele quer se tornar calouro?

Chce být členem?

Estou ansioso pra ser calouro no próximo semestre.

OK. - Těším se, jak se budoucí semestr přidám.

Olha, as coisas ficam bem intensas no primeiro ano para o calouro, como vagamente me recordo.

Koukni, první rok je toho na tebe dost, jako na každého bažanta.

Como ser um calouro de 30 anos?

Jak být 30-ti letej junior?

Qual seu nome, calouro?

Jak se jmenuješ, nováčku?

Escute, preciso de um calouro pro comitê de Boas Vindas, então se estiver interessado, podemos falar sobre isso no almoço qualquer dia desses. - Eu almoço.

Potřebuji zástupce nováčků pro náš výbor, mohli bychom to někdy probrat při obědě.

Um garoto do seu porte saindo com um bando de auxiliares, sendo calouro.

Kluk na tvé úrovni se potlouká s tlupou pomocníků.

Eu, um calouro, saindo com a garota mais fantástica de Sky High.

Věřila bys tomu? Já, nováček, jdu s tou nejúžasnější holkou ze školy.

Calouro!

Bažant!

Calouro.

Bažant.

Možná hledáte...