agouro portugalština
znamení
Význam agouro význam
Co v portugalštině znamená agouro?
agouro
Překlad agouro překlad
Jak z portugalštiny přeložit agouro?
Příklady agouro příklady
Jak se v portugalštině používá agouro?
Citáty z filmových titulků
De acordo, era prematuro, mas de bom agouro.
Okay, je to předčasné ale jestli to dobře půjde.
Pode partir-se. - Não sejas ave de mau agouro!
Tady se to může utrhnout.
Não atraias o mau agouro!
Jen to nezakřikněte.
Este pássaro de mau agouro sente a guerra aproximar-se.
Pták, co hlas má krákoravý, válku k nám teď přivolává.
Consideramo-lo um mau agouro. para uma rapariga observar o ritual do seu marido antes do seu casamento.
Považujeme to za špatné znamení...když dívka dodržuje rituál za jejího manžela před svatbou.
Mau agouro!
Zlé znamení!
Os olhos de mau agouro.
Ty zlé oči!
Então, no céu de Abril, a mão de Deus mostrou-se na forma de um cometa, uma estrela cabeluda, e todos souberam que não era uma bênção, mas um mau agouro.
Pak se na dubnovém nebi objevila ruka Boží v podobě komety, vlasatice, a všichni věděli, že tohle není požehnání, ale ďáblovo znamení.
O agouro é mau.
Zlé znamení.
É mau o agouro.
Zlé znamení.
Como tu, Bêbedos-Quatro, o agouro foi anunciado. E agora temos um medo mais grave, hoje vi o dia tornar-se noite.
Zdvihni se, Opilí Čtyři, to znamení bylo předpovězeno a náš strach se teď prohloubil mnohem víc.
Foi mau o agouro.
Zlé znamení.
Podiam tomá-lo como um mau agouro.
Mohou to brát jako zlé znamení.
Um mau agouro para o nosso lado.
Špatné znamení pro naši stranu.