agoirar portugalština

Význam agoirar význam

Co v portugalštině znamená agoirar?

— fazer com que algo não corra bem ou que não aconteça o que se queria que acontecesse

Jak se v portugalštině používá agoirar?

Tinhas de agoirar.

Tys to přivolal.

Apercebi-me disso há meia hora, mas não disse nada para não agoirar.

Jo, zjistil jsem to už před půl hodinou, ale nechtěl jsem to zakřiknout.

Tenho tanta sorte nessa área. que não posso agoirar com essa mentira.

Jo, protože má současná karma je tak skvělá, že ho touhle lží obelstím - ne!

Sei que é recente e não deves querer agoirar.

Ok, vím, že je to ještě čerstvé a možná pro tebe nepříjemné, takže už o tom nebudu mluvit.

De sucesso até agora, Trix, não vamos agoirar.

Dosud úspěšného podniku,Trix,nezakřikni to.

Vais agoirar isto.

Nezakřikni to.

É um pouco cedo, e não quero agoirar, mas são mais descaradas.

Je na to moc brzo. Ale asi jsou lacinější.

Olha, Elliot, não quero agoirar isto, mas como é que aconteceu?

Elliot, nechci to zkazit, ale jak se to stalo?

Pára de agoirar, velhaca!

Přestaň kňourat jako stařena.

Não quero agoirar a ideia do Tommy, senhor.

V žádném případě nechci kazit Tommymu jeho přehlídku, pane.

Não quero agoirar toda esta vibração de amor, mas não quero ajudar o Kyle para ver o coração dele destroçado e dilacerado.

Nechci, aby to dopadlo nějak špatně, ale taky nechci, aby Kylovo srdce skončilo rozsekané a nakrájené.

Honestamente, nem era suposto eu dizer-te isto o que te vou dizer, porque o George. Ele não queria agoirar.

Víte, neměl bych vám to říkat, protože George to nechce zakřiknout.

Bem, não tenho uma proposta oficial e não quero agoirar, mas desculpa, parece que vais sozinho.

Zatím nemám oficiální nabídku a nechci to zakřiknout, ale sorry, brácho, asi poletíš sám.

Vais agoirar.

Zakřikneš to.