cansaço portugalština
únava
Význam cansaço význam
Co v portugalštině znamená cansaço?
cansaço
Překlad cansaço překlad
Jak z portugalštiny přeložit cansaço?
Příklady cansaço příklady
Jak se v portugalštině používá cansaço?
Citáty z filmových titulků
Ele morreu. Porque baixei a minha guarda por um minuto devido ao cansaço.
Jen na chvilku jsem ho spustil z očí.
Estou gelado. Morto de cansaço.
Jsem zmrzlý na kost, k smrti unavený.
Apenas um cansaço agradável.
Příjemně unavená.
Isso é só cansaço, mais nada.
Jsi jen unavenej, to je všecko.
Mais nada. Só cansaço.
To jo.jen unavenej.
Cansaço.
Únavou.
Estava morto de cansaço.
Byl jsem unavený k smrti.
Não foi o coração, entrou em estado de choque.por causa do cansaço.
Srdce ne, nějaký šok. způsobený vyčerpáním.
Ao vé-Lo, o frio e o cansaço passaram, e o meu coração ficou leve.
Při pohledu na něj se mé srdce zbavilo tíhy.
Pobre. numa aldeia onde os homens andavam devagar, devido ao cansaço, e os animais gritavam de fome.
Chudá. Ve vsi, kde lidé chodili pomalu únavou a zvírata kričela hlady.
Estás a sentir o cansaço, peixe.
Cítíš to, rybo.
Tens de fazê-los perceber que sofrias de cansaço de batalha.
Musíš jim vysvětlit, žes byl vyčerpán a jednal ve stresu.
Soldado, cansaço de quartel.
Vojíne, mám pro vás úkol.
Estou a sentir um cansaço extremo.
Po bitvě na mě vždy padne strašná únava.