cansar portugalština

unavit

Význam cansar význam

Co v portugalštině znamená cansar?

cansar sloveso

— transitivo — causar cansaço; fatigar — aborrecer; importunar; molestar — transitivo — fatigar-se; sentir cansaço — cessar; parar; deixar — ficar cansado — reflexo — aborrecer-se — esforçar-se — enfadar-se — empenhar-se — esmerar-se

Překlad cansar překlad

Jak z portugalštiny přeložit cansar?

cansar portugalština » čeština

unavit vyčerpávat vyčerpat unavit se opotřebovat se

Příklady cansar příklady

Jak se v portugalštině používá cansar?

Citáty z filmových titulků

Vais cansar-te de um homem que não tem nada para fazer, à excepção de te adorar.

Unavil by vás muž, který by vás jen zbožňoval.

A Menina Ellen não tem nada que se cansar tanto.

Neměla by se udřít.

A cansar-se assim.

Furt se dře.

A cansar-se tanto com aquela branca sem vergonha.

Stará se o bílou žebrotu.

Mas acaba por cansar os braços.

A nemá někdy unavené palce?

Não me quis cansar muito.

Nechtěla jsem se utahat.

Devagar, Srta. Ou vai se cansar logo.

Jde to lehce, slečno, ale neunavte se.

Lembro-me de dançar toda a noite sem me cansar.

Kdysi jsem takhle tancovala celou noc a ani jsem o tom nevěděla.

Iria muito longe antes de se cansar.

Bude mít dlouhou cestu před sebou.

Vais cansar-te de me ouvir dizê-Io.

Až to nebudeš moct ani slyšet.

Seguiu tanto tempo meus passos sem se cansar e agora se retira para respirar?

Táhl to se mnou dlouho neúnavně a najednou mu došel dech.

Um índio persegue uma coisa até se cansar da perseguição.

Indián něco honí, dokud se nepřesvědčí, že to honil dost dlouho.

Está a cansar-se.

Přecenil jste své síly.

Quando se cansar dos seus ímanes, pode procurar-me.

Kdykoli budete unavená vaším magnetismem můžete se na mne obrátit.

Možná hledáte...