cansar spanělština

unavit, vyčerpat

Význam cansar význam

Co v spanělštině znamená cansar?

cansar sloveso

— Producir fatiga o cansancio. — Producir desagrado en una persona algo repetitivo o molesto, provocar el deseo de que se acabe pronto tal cosa. — Producir aburrimiento algo repetitivo, monótono o sin interés. — Hablando de las tierras cultivables, disminuir su producción por empobrecimiento de su contenido en nutrientes.

Překlad cansar překlad

Jak z spanělštiny přeložit cansar?

cansar spanělština » čeština

unavit vyčerpat zprotivit se znudit vyčerpávat unavovat unavit se otrávit opotřebovat se omrzet namáhat

Příklady cansar příklady

Jak se v spanělštině používá cansar?

Citáty z filmových titulků

Te vas a cansar mucho.

Bylo by to pro tebe moc únavné.

Se pueden cansar, pero es bueno trabajar al aire libre y hacer ejercicio.

Možná vás trochu unaví, ale mužům prospívá co nejvíc pohybu na čerstvém vzduchu.

Y aún me debe otros dos por cansar a las reses.

Když dovolíte, dlužíte mi ještě dva za to, že jste utahal moje krávy.

Dos mas por cansar a las reses.

Dva za utahaný krávy.

Te vas a cansar.

Prošmajdáš si polobotky.

Creía que los fotógrafos no se iban a cansar nunca.

Myslel jsem, že se ti fotografové nikdy neunaví.

Se van a cansar si.

Unavíte se, když.

Sí, por supuesto. La medicina suele cansar!

Medicína je suchá věda.

Lo puedo deducir sin cansar el cerebro.

Na to člověk přijde bez velké duševní námahy.

Me podría cansar de tanta broma.

Už jsem unavený tím čekáním.

Lo único que puede cansar en invierno es el tremendo aislamiento.

Jediné, co může být v zimě trochu otravné, je pocit strašné izolace.

Mira, a veces no me importaría estar en tu lugar, pero al final te vas a cansar de tanto ir y venir.

Hele, Richi. Občas by mi nevadilo ocitnout se ve tvý kůži. Ale myslím, že nakonec tě ta tvoje přelétavost unaví.

Me estoy empezando a cansar de tu historia.

Začínáš mě tou historkou nudit.

No tiene por que cansar su pierna.

Jedeme. Neměl byste si unavovat vaši nohu.

Možná hledáte...