captação portugalština
Význam captação význam
Co v portugalštině znamená captação?
captação
Příklady captação příklady
Jak se v portugalštině používá captação?
Citáty z filmových titulků
Captação do Controlo de Lançamento, comutar para Externo.
Řízení provozu kabině. Přepněte na vnější.
Este é o ponto de captação.
Toto je sběrná jednotka.
É puro gel de captação eléctrica.
Je to jen kapacitní gel.
Ele não participou numa captação uma vez? Sim.
Nebyl někdy na nějakých testech?
Também fortalece de um modo impressionante a sensibilidade e a capacidade de captação.
Problémy se pak jeví zřetelnější a zajímavým způsobem se zintenzivňují smyslové vjemy.
Isso é o meu discurso de captação.
To byla moje náborová řeč.
Captação!
Zajmout.
Com o Prescott e o Procurador-Geral, iremos escutar uma captação em directo.
S Prescottem a generálním prokurátorem budeme poslouchat živý přenos.
O Tanque, feito com materiais que filtram o som, suspenso para impedir a captação de vibrações. que podem vir de vozes, máquinas ou equipamento electrónico.
Tank. Je postaven z materiálů pohlcujících zvuk, aby se zabránilo jakémukoli zachycování vibrací, vznikajících při používání hlasu, přístrojů nebo elektroniky.
É o único sítio onde tenho captação.
Jedině tady mám signál.
Iniciar captação de imagem.
Obrazový záznam se spouští.
Captação de imagem em curso.
Obrazový záznam se přehrává.
O Marshall conseguiu captação de rede na embaixada indonésia.
Marshall spustil síťovou sondu na indonéské ambasádě.
No próximo Sábado, no Estádio dos Veteranos às 9:00, os Filadélfia Eagles vão organizar testes de captação.
Příští sobotu, na Veterans Stadium v 9:00 ráno, bude Philadelphia Eagles pořádat otevřeny nábor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, no actual clima económico, a captação de financiamento privado é essencial, uma vez que é impossível colmatar a lacuna a nível de infra-estruturas apenas por meio do financiamento público.
V dnešním ekonomickém klimatu je přitom získávání soukromých financí nezbytné, protože je jednoduše vyloučeno, aby veřejné financování samotné mohlo překonat infrastrukturální propast.
Em quase todos os aspectos, os seus esforços de captação de recursos têm sido bem-sucedidos, uma vez que a Fundação tem agora um orçamento anual de cerca de 4 milhões de dólares.
Podle většiny měřítek se mu shánění peněz daří, neboť nadace má dnes rozpočet ve výši kolem čtyř milionů dolarů ročně.