carnal portugalština

tělesný

Význam carnal význam

Co v portugalštině znamená carnal?

carnal přídavné jméno

— relativo ou pertencente à carne: ⋄ As [[fibra]]s carnais [[ser|são]] [[rico|ricas]] em [[proteína]]s. — relativo aos prazeres da carne; sensual; lascivo; concupiscente: ⋄ O [[prazer]] carnal [[ser|é]] [[bom]] [[suporte]] de um [[relacionamento]] [[amoroso]].

Překlad carnal překlad

Jak z portugalštiny přeložit carnal?

carnal portugalština » čeština

tělesný

Příklady carnal příklady

Jak se v portugalštině používá carnal?

Citáty z filmových titulků

Ela teve contacto carnal com o Mafarrico.

Tahleta obcovala s Ďáblem.

Não sou um espírito puro, nem desencarnado, mas um homem que carrega dolorosamente o seu invólucro carnal.

Nejsem chudý duchem, ale muž kterýmu jen nudně vysí jeho zahalené pohlaví.

Isso é violência carnal.

Tomu se říká znásilnění.

Nada pelas águas quentes do pecado carnal.

Pluj v žhavých vodách hříchů tělesných.

Mas não para criaturas como tu, cheias dos vícios mais vis, ansiando apenas a satisfação carnal.

Ne však pro tvory jako jsi ty, naplněné nejhoršími neřestmi a toužící jen po tělesném ukojení.

A minha cabeça começou a andar à roda. o meu corpo começou a pairar sobre a carpete imaculada. saindo pela porta, descendo pela rua Pierrepont. através de todo o crepúsculo carnal que chega a Brooklyn.

Můj šálek přetekl. Ach, můj šálek se změnil v pramen zaplavující neposkvrněný koberec. a dál dveřmi na Pierrepot Street. skrz mlžný opar obsáhl celý Brooklyn.

O prazer de Sofia era tanto um zumbido no ouvido carnal. como uma fuga das lembranças e da dor.

Sophie toužila po pádu do zapomnění. a odtržení se od vzpomínek a žalu.

Tens de travar conhecimento carnal com uma senhora, nas instalações.

Tentokrát to budeš muset udělat, s ženskou tady v tomto objektu.

Um pecado carnal?

Představy o tělesném hříchu?

O que é um pecado carnal?

Co je tělesný hřích?

Seus pedaços de porcaria. Como podeste cometer um acto de conhecimento carnal.?

Vy špinavci jedni, jak jste se mohli dopustit pohlavního styku?

Lembras-te dela em Carnal Knowledge?

Pamatuješ si ji v Tělesných vztazích?

A tua mãe carnal costumava trazer-me pudim.

Tvoje živá matka mi nosila puding.

Pelo que poderia dizer, mesmo seus olhares mútuos devem estar isentos de toda sugestão carnal.

Tím mám na mysli to, že jejich vzájemné pohledy by neměli naznačovat smyslnost ani touhu, kterou oba cítí.

Možná hledáte...