carrossel portugalština

kolotoč

Význam carrossel význam

Co v portugalštině znamená carrossel?

carrossel podstatné jméno

— (Ludologia⚠) brinquedo próprio de parques de diversões, constituído de uma grande peça circular que, girando em torno de um eixo vertical, tem em suas extremidades figuras de madeira ou de outro material, como aviões, cavalos e assim sucessivamente, que servem de assento

Překlad carrossel překlad

Jak z portugalštiny přeložit carrossel?

carrossel portugalština » čeština

kolotoč kůň na kolotoči karusel

Příklady carrossel příklady

Jak se v portugalštině používá carrossel?

Citáty z filmových titulků

E depois içou-me, para cima do mais bonito cavalo do carrossel, e ficou de pé, acenou e olhou, à medida que eu andava às voltas.

A on mě potom vysadil na toho nejkrásnějšího koně na kolotoči a stál tam a mával a díval se, jak jezdím dokola.

Entraremos num carrossel e nunca sairemos.

Nasedneme na kolotoč a už nevystoupíme.

Pelo carrossel.

Tak na kolotoč.

Entre neste carrossel e tem que continuar nele sempre.

To nejde. Člověk sedne na kolotoč, musí vydržet až do konce.

Parece que ando num carrossel matrimonial. a experimentar anéis, mas agora é diferente.

Jako bych jezdila na kolotoči a měnila prstýnky, ale tentokrát je to jiné.

Aquele carrossel de Hollywood é canja.

Ten hollywoodský kolotoč je hračka.

Vamos! Ouvi o carrossel.

Rychle, už je slyším zvonit.

Um carrossel so para nos.

Ya-hoo! Náš vlastní kolotoč.

Ou roubarei um cavalo do carrossel para ganhar a corrida.

Nebo se projedu na koni z kolotoče a vyhraju dostih!

Estranho carrossel.

Zvláštní vývoj událostí.

Há algum carrossel por aqui?

Je tady někde kolotoč?

Importas-te de abrir o carrossel mais cedo?

Mužeš už spustit kolotoc?

Vou abrir o carrossel para as raparigas.

Pustím holkám kolotoc.

A vida deve terminar aos trinta anos, a menos que se renove através do diabólico ritual do Carrossel.

Život musí skončit ve 30 letech znovuzrozením v ohnivém rituálním Kolotoči.

Možná hledáte...