cartaz portugalština

plakát

Význam cartaz význam

Co v portugalštině znamená cartaz?

cartaz podstatné jméno

— papel grande que contém um ou mais anúncios, e destinado a afixar-se em lugar público ⋄ O ator Cazu Barroz, de 40 anos, que já participou de campanhas do ministério sobre o HIV, segurava um cartaz afirmando que 143 cariocas morrem por mês vítimas de aids no Rio (no ano, esse número chega a 1.707). {{OESP|2013|dezembro|01}}

Překlad cartaz překlad

Jak z portugalštiny přeložit cartaz?

cartaz portugalština » čeština

plakát transparent poutač

Příklady cartaz příklady

Jak se v portugalštině používá cartaz?

Citáty z filmových titulků

Vejo-me perante um cartaz, a ler o que fiz.

A potom si na nic nevzpomínám.

Esse cartaz trouxe-me má sorte.

Šerif jen blafuje a ty plakáty mi přinášejí smůlu.

Pois, o cartaz.

Aha, ty myslíš tohle.

Dizem que o cartaz é excelente.

Říkají, že to je ale velmi drahé.

O cartaz também é excelente aqui.

I zde je to drahé.

Só temos de montar um número! Fazer de ti uma estrela! Uma cabeça de cartaz!

Tak vidíš, jen to musíme vymyslet a budeš hvězda hlavní atrakce.

Seria cabeça de cartaz.

Byl by hlavní hvězdou programu.

Não dê atenção a este cartaz ambulante.

Drahoušku, nevěnujte tomuhle člověku pozornost dalších 24 hodin.

E um dia passo por aqui e está o nome dele num cartaz.

A pak najednou projíždím tady tudy a vidím jeho jméno na ceduli.

Ou o cartaz é grande.

Jo, nebo cedule velká.

Claro que o nome do cartaz é diferente.

Na ceduli bylo ovšem jiný jméno.

Depois, colas o cartaz.

Pak tam plácneš plakát.

E depois outra demão muito fina de cola, para que o cartaz fique estirado e sem rugas.

Pak ještě trochu lepidla aby se to nekrčilo.

Pendurando um cartaz.

Dávám sem lepší zboží.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo.

Protest není ucelená politika a plakát není vládní program.

Možná hledáte...