cartomante portugalština

věštec, vědma

Význam cartomante význam

Co v portugalštině znamená cartomante?

— que pratica a cartomancia

— praticante e/ou estudante da cartomancia

Jak z portugalštiny přeložit cartomante?

věštec vědma

Jak se v portugalštině používá cartomante?

E conhecia a cartomante que nos visitava todas as semanas com as suas histórias de boa sorte e de riqueza.

Znala jsem i věštce, který přicházel co týden. a jeho příběhy o bohatství a štěstí.

A tenda da cartomante.

Hádání z ruky, támhleten stan.

Como podes acreditar numa cartomante de Brooklyn que te aparece assim?

Jak můžeš věřit šarlatánce z Brooklynu?

É você a cartomante?

Vy jste ta věštkyně?

E que viu essa cartomante na sua bola de cristal?

A co tahle věštkyně ve své křišťálové kouli viděla?

Sabe que em Hatcher County é contra a lei uma cartomante exercer e levar dinheiro às pessoas?

V tomhle okrese je trestné vybírat za tyhle služby peníze.

Que bela cartomante, não é?

To jsem skvělá vědma, co?

É a loira alta, perto da cartomante.

Je to ta vysoká blondýna, vedle toho vypravěče támhle.

Foi sorteada para uma consulta com a cartomante. Estou?

Náhodně jsme vás vybrali a zadarmo vám vyvěštíme vaši budoucnost.

Fomos a uma cartomante.

Ne, to nevím. - Byly jsme u kartářky.

E a cartomante disse-lhe que ela ia morrer sem homem, como tinha estado sempre.

Ta kartářka jí řekla, že umře bez člověka, o kterém si myslela, že vždycky stojí při ní.

O quer dizer a Lara ter ido a uma cartomante. Agora até isto.

A teď mi bude tvrdit, že Lara byla u kartářky!

A Lara ia a uma cartomante.

To jistě. A že si nechala vyložit karty!

Ia a uma cartomante, porque estava mal.

Rozhodla se jít kartářce, protože byla nemocná.