casulo portugalština

zámotek, kukla, kokon

Význam casulo význam

Co v portugalštině znamená casulo?

— vagem que envolve as sementes, nas favas e outras leguminosas

Jak z portugalštiny přeložit casulo?

zámotek kukla kokon

Jak se v portugalštině používá casulo?

Abrimos o casulo mas, não foi uma borboleta que emergiu.

Rozevřeli jsme kuklu, ale nevyletěl z ní motýl.

Tive de alijar o casulo.

Musel jsem modul odpojit.

Diz que alijou o casulo depois do Alerta Vermelho?

Říkáte, že jste modul odpojil během červeného poplachu?

Este excerto diz que alijou o casulo antes de passar ao Alerta Vermelho!

Podle výpisu jste ho odpojil před červeným poplachem.

Mandei o Finney para o casulo.

Poslal jsem Finneyho do modulu.

Então, porque é que o diário do computador, feito na altura, indica que estava ainda em Alerta Amarelo, quando alijou o casulo?

Tak proč automatický záznam v počítačovém deníku uvádí, že když jste modul odpojil, platil stále žlutý poplach?

Capitão, apesar do que estas máquinas indicam, houve na verdade um Alerta Vermelho antes de alijar o casulo?

Kapitáne, bez ohledu na to, co říkají stroje, opravdu jste modul odpojil až při červeném poplachu?

Foi sugerido que eu entrei em pânico na ponte e que alijei o casulo prematuramente.

Zazněla tu domněnka, že jsem na můstku zpanikařil a odpojil iontový modul předčasně.

Precisamos de alguém no casulo.

Budeme potřebovat někoho do modulu kvůli měřením.

Comandante Finney, apresente-se no casulo para leitura de iões.

Nadporučík Finney, hlaste se v modulu kvůli měření iontových desek.

Comunicação do casulo.

Hlášení z modulu, pane.

As máquinas e depois o casulo.

Strojovnu, potom iontový modul.

Casulo.

Iontový modul.

Quando o casulo com o Finney foi alijado, ainda não existia emergência.

Když byl modul s Finneyem odpojen, červený poplach ještě nebyl vyhlášen.