catalisador portugalština

katalyzátor

Význam catalisador význam

Co v portugalštině znamená catalisador?

catalisador přídavné jméno

— (Química) diz-se de substância que aumenta a velocidade de uma reação sem ser consumida — Predefinição:(figurado) estimulante

catalisador podstatné jméno

— (Química) substância que aumenta a velocidade de uma reação sem ser consumida; acelerador — (Engenharia) aparelho adaptado ao sistema de escapamento do veículo automotor com o fim de filtrar os gases tóxicos eliminados pela combustão no motor

Překlad catalisador překlad

Jak z portugalštiny přeložit catalisador?

catalisador portugalština » čeština

katalyzátor

Příklady catalisador příklady

Jak se v portugalštině používá catalisador?

Citáty z filmových titulků

Isto é um catalisador da circulação.

Tohle je cirkulace stavitelů.

Primeiro, um pouco da solução, depois adicionamos o catalisador, umas gotas apenas.

Nejdříve trochu roztoku. a pak přidáme jen pár kapek katalyzátoru.

Avisa que o Mal aguarda um catalisador que o desperte de novo e o ponha a saquear a galáxia.

Varuje, že zlo čeká na prostředek, který jej opět vyvolá a vyšle plenit napříč galaxií.

Será possível que o Mal tenha encontrado um catalisador?

Je možné. že to zlo ten prostředek našlo?

Além disso, essa guerra foi um catalisador do avanço tecnológico.

Kromě toho, tato válka byla katalyzátorem technického pokroku.

Catalisador de absorção, para os residuos tóxicos.

Katalyzátor absorbce proti jedům.

Mas, para a reeleição do Presidente. precisamos de um catalisador.

K odvolání starosty potřebujeme katalyzátor.

Porque este lugar é o catalisador.

Protože to místo je jako katalyzátor.

Então, utilizou o fragmento do Orb como catalisador para dar uma forma física aos seus medos.

Použil ten úlomek jako katalyzátor, aby dal jejich strachu fyzickou podobu.

A primeira foi um catalisador superior para o gás metano.

První zpráva se ukázalo, že je lepší katalyzátor pro methan.

Anti-neutrinos? Deve ser o catalisador para o processo de dobra espacial.

Chakotayi?

O que é? O catalisador de uma praga? Um leproso?

Co je to, přenašeč moru?

Têm sido feitos exames de sangue e testes psicológicos para determinar se a gravidez terá sido um catalisador da transformação.

Byly provedeny rozbory krve a psychologické testy za účelem zjištění, zda těhotenství nemohlo být katalyzátorem transformace.

O sirílio tem muito mais utilidade como catalisador de plasma de Warp.

Sirillium je mnohem účinnější jako plazmový katalyzátor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.

Tyto vzpomínky už však nejsou dostatečným katalyzátorem akce.

Estudos recentes mostram que a nutrição pode constituir um importante catalisador do crescimento económico inclusivo, em que cada dólar investido produz um retorno situado entre 15 e 138 dólares americanos.

Nedávný výzkum ukázal, že výživa může být významným katalyzátorem všezahrnujícího hospodářského růstu, neboť každý dolar investovaný do výživy vynese 15-138 dolarů.

Možná hledáte...