catalogar portugalština

katalogizovat

Význam catalogar význam

Co v portugalštině znamená catalogar?

— registrar e organizar dados em catálogo — classificar de modo sistemático — enumerar — inventariar

Jak z portugalštiny přeložit catalogar?

katalogizovat

Jak se v portugalštině používá catalogar?

Continue a catalogar.

Pokračujte v katalogizaci.

E o Henry nunca mais acaba de catalogar a biblioteca.

Henry si něco věčně zakládá ve své knihovně.

Bem, eu poderia catalogar a sua colecção de arte. Escrever pequenas biografias dos imortais do jazz. Afinar-lhes as motocicletas.

Mohl bych katalogizovat sbírky, psát životopisy jazzmanů, vyladit vám motocykly.

Vou ter de catalogar estes livros todos, infelizmente.

Musím zaevidovat všechny tyhle knihy. Bohužel.

Já estou com visões depois de catalogar aqueles livros todos.

Už mám z všech těch katalogů halucinace.

Estou a catalogar História Francesa.

Zaznamenávám francouzskou historii.

Estou a catalogar a violência.

Sepisuji násilí v tom filmu.

Uma vez determinados os sintomas, iremos catalogar a enfermidade e encontrar a cura.

Když popíšeme symptomy, určíme typ choroby a pak najdeme vhodný lék.

Enquanto o Comandante Riker está fora de férias a Enterprise dirige-se para o Sector 396 para começar a catalogar o cinto de asteróides Selebi.

Enterprise se mezitím vydala do sektoru 396, aby tam zmapovala Selebský pás asteroidů.

Eu gosto de catalogar coisas, e perceber a sua ordem lógica.

Rád katalogizuju věci.

Passaram o dia a catalogar novas formas de vida. - E não tem mais nada.

Třídili a registrovali nové formy života.

Vou começar a catalogar a vegetação logo de manhã.

Hned ráno chci začít s katalogizací vegetace.

Quase como se alguém usasse isto para o catalogar.

Jako kdyby to někdo použil, aby si ho katalogizoval.

E eu aqui a catalogar, a datar.

Jsem tu, zapisuju, archivuju.