categorias portugalština
Význam categorias význam
Co v portugalštině znamená categorias?
categorias
Příklady categorias příklady
Jak se v portugalštině používá categorias?
Citáty z filmových titulků
Estou aqui há 15 anos e posso resumir os problemas em duas categorias.
Za 15 let jsem pochopil, že za všecky trable světa můžou dvě věci.
Os 13 membros dividem-se em 3 categorias: reis-de-armas, oficiais-de-armas e passavantes.
Těchto 13 členů je rozděleno do tří kategorií - králové, heroldi a perseveranti.
Não tanto quanto nas categorias de rochas metamórficas e sedimentares.
Ne tak, jako metamorfované horniny nebo sedimenty.
A maior perda ocorreu nas categorias da infância e adolescência e nas dos 18 aos 34 anos, que eram os nossos núcleos do mercado.
Většina této ztráty se týká dětí a dospívajících mezi 18 a 34 lety, což jsou naše cílové skupiny.
São estas as duas categorias. O horrível cobre os casos terminais. E os cegos.
Do hrozných spadají beznadějné případy, slepci a mrzáci.
Desde o final do século XIV, de facto, desde o início desse século, que as primeiras formas de partidas se dividiam em 2 categorias. pelas eu quais eu tenciono agora dividir.
Už koncem čtrnáctého století, nebo teprve začátkem čtrnáctého století se dají prvotní formy žertu rozdělit do dvou kategorií, do kterých je teď hodlám rozdělit.
Deixa que te diga. Temos duas categorias de pilotos aqui.
Víš, máme tu dvě kategorie pilotů.
Como pode ele dizer que as categorias puras não têm um significado objectivo na lógica transcendental? Então e a união sintética?
Jak může tvrdit že nemají smysl v transcedentní logice?
Vamos ver as categorias..
Teď se pojďme podívat na naše kategorie.
E eu disse que teríamos a nossa análise primeiro, mostrando como a campanha dele falou os eleitores em todas as categorias.
A já mu řekla, že naše analýza ukáže, že jeho propaganda ovlivnila voliče ve všech kategoriích.
Vai por categorias, não?
Jde o postavení, že.
HomicídioMorte Assassínio, todas as categorias do caos.
Vraždy-smrt-zabití, všemožný zmatek.
Empregados públicos que não são honestos encaixam em duas categorias.
Dva typy lidí pracují mimo systém: Zločinci a spojenci spravedlnosti.
Há 75 categorias novas.
Přidali 75 nových kategorií.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor-se de forma crescente.
S vývojem spojenectví a taktiky se navíc jednotlivé kategorie mohou stále více překrývat.
Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
S dalším vývojem aliancí a taktiky se navíc mohou tyto kategorie stále více překrývat.
No ano passado, o governo australiano abordou este problema, fornecendo passaportes onde estavam incluídas três categorias: masculino, feminino e indeterminado.
Australská vláda loni tento problém vyřešila tím, že začala vydávat cestovní pasy se třemi kategoriemi pohlaví: muž, žena a neurčeno.
A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais.
Poptávka po spotřebitelských výrobcích se obvykle pohybuje po křivce ve tvaru S. Jak rostou příjmy, jednotlivé kategorie dosahují vzestupného bodu, kde poptávka roste 3-5násobně.
Felizmente não foi isso que aconteceu: As taxas de juro relativas às diferentes categorias de empréstimos a empresas argentinas não reagiram ao sucedido.
Naštěstí to dokázaly: úrokové sazby pro rozličné kategorie argentinských firemních půjček na tuto událost nereagovaly.