cedido portugalština

Význam cedido význam

Co v portugalštině znamená cedido?

cedido přídavné jméno

— alienado — emprestado — doado, dado

Příklady cedido příklady

Jak se v portugalštině používá cedido?

Citáty z filmových titulků

No entanto Mr. Hammer, foi muito gentil em ter-me cedido a palavra.

Bylo od vás velmi laskavé, pane Hammere, že jste mi dal slovo.

Diane. E a reputação dela? Pedi para dizer que Laura lhe tinha cedido o apartamento enquanto ausente.

Měla jen říct, že jí Laura ten byt půjčila, zatímco je pryč.

Quase que atropelou um coronel antes dos nervos Ihe terem cedido.

Málem přejel plukovníka a pak mu ruplo v bedně.

O prisioneiro Bartlett é cedido à sua tutela, Coronel Von Luger.

Vězeň Bartlett se předává pod váš dozor.

Mesmo que eles tenham cedido a todas as garantias que exigimos.

I když splnili všechny podmínky, které jsme požadovali.

A borda deve ter cedido.

Musel se ulomit okraj.

Bem achei que tinha cedido facilmente.

Zdálo se mi, že jste se vzdal trochu moc snadno.

Um triunfo romano é raramente cedido, mas eles çederam-me um.

No, vždyť je to jen dávná p-přítelkyně.

Duvido que o Nogura tenha cedido tão facilmente.

Řekl bych, že s Nogurou to nebylo tak jednoduché.

Se os britânicos não tivessem cedido em Munique, talvez, quem sabe.

Kdyby Britové v Mnichově neustoupili, možná.

Ele não teria cedido sem lutar.

On se nevzdával bez boje.

Ouve, lá por o Ronan estar desesperado e ter cedido à tentação não o torna menos errado, Nick.

Poslyš, jen proto, že byl Ronan zoufalej a v pokušení ho nedělá špatným, Nicku.

O engraxador não lhes deu os seus ganhos e pagou caro por não ter cedido às exigências dos bandidos.

I on odmítal dát lupičům peníze a za svou odvahu draze zaplatil.

Gentilmente cedido pelo Delmar.

Pozdrav od Delmara. Pozdě. Zmeškal jsi ho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os governos receptores podem utilizar indevidamente a ajuda, impedindo-a de chegar àqueles que a gastariam ou a investiriam, ou o dinheiro pode ser cedido na condição de ser gasto em bens e serviços provenientes do país doador.

Recipientské vlády mohly finanční pomoc zneužívat a tím jí bránit v protékání k těm, kdo by ji utratili nebo investovali, anebo může být uvolňována pod podmínkou, že bude utracena za zboží či služby z dárcovské země.

Možná hledáte...

ceder