ciclismo portugalština

cyklistika

Význam ciclismo význam

Co v portugalštině znamená ciclismo?

ciclismo podstatné jméno

— esporte de corrida de bicicleta cujo objetivo dos participantes é chegar primeiro a determinada meta ou cumprir determinado percurso no menor tempo possível

Překlad ciclismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit ciclismo?

ciclismo portugalština » čeština

cyklistika

Příklady ciclismo příklady

Jak se v portugalštině používá ciclismo?

Citáty z filmových titulků

Para mim o ciclismo não é.

Cyklistika.

Nunca gostei de ciclismo.

To není nic pro mě. Nemám to rád.

Contudo, tenho comigo Mr. Ron Geppo, campeão britânico de ciclismo e vencedor da volta Derby-Doncaster.

Ovšem já tu s sebou mám pana Rona Geppa, mistra Británie ve sprintu a vítěze letošního závodu Derby - Doncester.

Agora, passamos ao tema mais leve do desporto, e Reg Harris, o antigo campeão mundial de ciclismo, fala-nos do problema psicológico da preparação de uma grande corrida.

My si teď dáme něco oddechovějšího, sport. Reg Harris, bývalý cyklistický mistr světa ve sprintu, nám bude vyprávět o psychologické přípravě na velké závody.

Talvez agora o ciclismo se torne menos precário.

Od teď se možná cyklistika stane méně riskantní.

Como sabe tanto sobre ciclismo?

Odkud toho víte tolik o cyklistice?

Então vai ter que treinar boxe e ciclismo.

Zkus to v boxu nebo cyklistice!

Os sapatos de ciclismo e ela tem tido saudades do meu braciole.

Boty na kolo, a taky měla chuť na moje braciole.

Ele dizia. que tinha a ver, sabe, com o ciclismo, pela velocidade.

Říkaval.. že kdo jezdí na kole, tak to dělá kvůli rychlosti.

Sim, talvez uns calções de ciclismo.

V cyklistických šortkách nebo v něčem podobném.

Tinha paixões por ciclismo.

Ráda jezdila na kole.

Eu estava apavorando, 2,5 milhas de natação, 12 milhas de ciclismo.

Můj třetí triatlon. Vyhrával jsem-- plavání na polovinu míle, jízdu na kole na 112 mílí.

No mundo profissional do ciclismo, estamos sujeitos ao que parece ser uma caça às bruxas e a inúmeras acusações.

Ve světě profesionálních cyklistů, jsme předmětem toho co se může zdát jako stálý lov na čarodějnice a ukazování prstem.

Poesia, a Tia Kathy, comeres a bibliotecária, apunhalar-me pelas costas, ciclismo, queimares-me o sofá, masturbares-te na sala!

Poezie, teta Kathy, knihovnice, nůž v zádech, kolo, hořící gauč, masturbace!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os países devem adotar as diretrizes de qualidade do ar da OMS e destacar oportunidades adicionais para um planejamento urbano mais verde, energia mais limpa, edifícios mais eficientes e caminhadas e práticas de ciclismo mais seguras.

Státy by měly přijmout směrnice WHO pro kvalitu ovzduší a klást důraz na další příležitosti k zelenějšímu městskému plánování, čistší energii, hospodárnějším budovám a bezpečnější chůzi a jízdě na kole.

Možná hledáte...