cicuta portugalština

bolehlav

Význam cicuta význam

Co v portugalštině znamená cicuta?

— planta umbelífera da espécie Conium maculatum

Jak z portugalštiny přeložit cicuta?

bolehlav

Bolehlav plamatý

Jak se v portugalštině používá cicuta?

Vim dizer aqui ao jovem Sócrates que o Baltimore Herald opõe-se à cicuta e que trará um advogado.

Přišel jsem říct tady malému Sokratovi, že Baltimore Herald se staví proti bolehlavu a poskytne právníka.

Podiamos por-lhes cicuta (veneno) na comida.

Dejte jim do jídla bolehlav.

Cicuta. Tudo para você, Hipócrates!

Bolehlav jenom pro vás, Hippokrate.

É bom que saibas, meu filho, que teu tio, meu pai, verteu cicuta no meu ouvido.

Musíš vědět, můj synu, tvůj strýc, můj otec, Nalil mi bolehlav do ucha.

Onde quer que veja uma orelha, adora despejar cicuta lá dentro.

Možná proto, že neměl sám uši dělalo mu to dobře, nalévat bolehlav.

Até parece cicuta.

To je vtip, jedovatý Hemlock.

Cicuta, não é?

Je to bolehlav, ano?

Assim que o Irmão Prior aparecer, tomo uma dose de cicuta para correr com ele, de novo.

Veni Sancte Spiritus Říkám ti, jakmile bratr převor strčí nohu do dveří, dostane ho z nich jen dávka bolehlavu.

Destroçar-te-ias? Beberias cicuta? Comerias um crocodilo?

Chceš ocet pít, neb krokodýla sníst?

Ele ingeriu uma forma rara de cicuta Nogatchiana.

Snědl vzácnou formu Nogatchského bolehlavu.

Então como ele conseguiu colocar as mãos em cicuta Nogatchiana?

Tak mi řekněte jak se mu dostal do rukou Nogatchský bolehlav?

Quem lhe conseguiu a cicuta?

Takže, kdo zařídil Rittenhousovi tuhle šlamastiku?

Tem por aí cicuta?

Máte tam něco na bolest hlavy?

E fazê-lo beber cicuta.

A dát mu číši bolehlavu.