cientista portugalština

vědec

Význam cientista význam

Co v portugalštině znamená cientista?

cientista podstatné jméno

— quem se dedica profissionalmente a uma ciência

Překlad cientista překlad

Jak z portugalštiny přeložit cientista?

cientista portugalština » čeština

vědec výzkumníci výzkumní pracovníci

Příklady cientista příklady

Jak se v portugalštině používá cientista?

Citáty z filmových titulků

O lavador dos seus dinheiros afirmou que andam atrás, da cientista chinesa, Xiaoping Li.

Člověk, který jim pere peníze, tvrdí, že jdou po čínské vědkyni jménem Xiaoping Li.

O seu pai é cientista.

Tvůj otec je vědec.

Como um cientista, senhor. como botânico, acredita realmente que essa flor. vive da luz do luar?

Vy jako vědec a botanik. věříte, že tahle květina. - se živí jen měsíčním světlem?

Como cientista inteligente, atreve-se a descartar como superstição. os princípios subjacentes à magia tibetana. ao vodu, à telepatia?

Jako inteligentní vědec, odmítl byste coby pověry. principy tibetské magie. voodoo, přenosu myšlenek?

Dizem que o senhor, como o seu pai, é um cientista.

O vás se říká, že jste vědec jako váš otec.

Mas como cientista, devo fazer todos os possíveis para o trazer de volta à vida consciente, para que o mundo possa estudar as suas funções anormais.

Ale jako vědec. bych měl udělat, co je v mých silách, aby znovu nabyl vědomí, a svět mohl zkoumat jeho abnormální fyziologické funkce.

O meu pai era um grande cientista. mas tudo o ele que criou só trouxe infelicidade. e terror.

Můj otec byl velký učenec. Ale vše, co vytvořil, přineslo jen neštěstí a teror.

É estranho ouvir um cientista como o senhor admitir calmamente que acredita numa tal superstição.

Je zvláštní slyšet vědce vašeho formátu klidně přiznat, že věří na tak fantaskní pověru.

Tem um amigo que é cientista.

Váš přítel je vědec.

És um cientista.

Ty jsi vědec, Allene.

Não me impressionou enquanto cientista. E ontem à noite quando teve o ataque fiquei realmente preocupado.

Nepůsobil na mne jako vědec. a minulou noc když se sesypal, hned mi to bylo podezřelé.

Como cientista, sim.

Jako vědec, ano.

Não é a rapariga. Estou preocupado é com o cientista alemão.

O ni nejde, ale ti němečtí vědci mi dělají starosti.

Ele é uma espécie de cientista.

Ne. Je to nějaký vědec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Há um século atrás, o economista e cientista político Joseph Schumpeter argumentou que a virtude fundamental de uma economia de mercado era a sua capacidade de inovar.

Ekonom a politolog Joseph Schumpeter před sto lety tvrdil, že základní předností tržní ekonomiky je její schopnost se inovovat.

Como diria o cientista e filósofo Michael Polanyi sobre esse conhecimento tácito, sabemos mais do que conseguimos explicar.

Vědec a filozof Michael Polanyi by o těchto nepopsatelných znalostech řekl, že víme více, než dokážeme sdělit.

Možná hledáte...