cingir portugalština

Význam cingir význam

Co v portugalštině znamená cingir?

— por a cinta — ligar; unir — cercar; rodear — coroar — limitar-se — restringir-se

Jak se v portugalštině používá cingir?

Isto é uma farsa! O Sr. Deeds deve cingir-se aos factos.

Žádám aby pan Deeds. upustil od podružných záležitostí a omezil se na důležité věci.

Senhor, é, em verdade, um mundo de mudança, E. creio que não recobrará seu equilibrio senão quando Ricardo cingir na fronte a palma do reino.

Svět, pravda, nestojí na pevných nohou a nebude na nich stát, dokud Richard nebude sedět na trůně, můj pane.

Como, cingir a palma?

Na trůně?

Oh, provera a Deus que o círculo. de ouro que deve cingir minha fronte. fora incendido em brasa para me queimar até o cérebro.

Kéž by ten kruh, co obemkne mi čelo, byl žhavý kov a vypálil mi mozek!

Vamos cingir-nos ao caso.

Věnujme se prostě případu.

No mundo real. não tem de se cingir aos limites impostos na Realidade Virtual.

Ve skutecném svete. již není vázán žádnými limity chování jako tomu bylo ve vr.

Estás a cingir-te a um padrão ridículo, Mark.

Nízkovoltážní EKG. -Klesá tlak. -Dekompenzace.

Estou a tentar cingir-me ao essencial, Major.

Snažím se soustředit jen na to hlavní, majore.

Tens de te cingir ao essencial.

Měl by ses držet podstaty.

Vamos cingir-nos ao plano.

Je to dobrej plán, tak se ho držme.

Temos um bom plano. Vamos cingir-nos a ele.

Máme dobrý plán a budeme se ho držet.

Vamos cingir-nos ao plano, o plano era levarmos o ouro!

Náš plán je najít zlato.

Vamos cingir-nos ao como.

Pojďme zjišťovat jak.

Talvez se se cingir a um incidente, a um acontecimento que exemplifique a sua relação com o seu pai, seja mais fácil resumir as suas ideias.

Možná byste se měl soustředit jen na jednu věc, která by ukázala na váš vztah s otcem Dovolí to soustředit vaše myšlenky.