claquete portugalština

klapka

Význam claquete význam

Co v portugalštině znamená claquete?

claquete podstatné jméno

— (Cinema e Televisão) pequeno quadro, geralmente branco, que assinala o início de cada tomada de uma filmagem e que, graças às informações técnicas nele registradas, facilita a montagem posterior do filme. [Em caso de som-direto, bate-se uma peça de madeira presa por dobradiça no topo da claquete, para que o sinal sonoro emitido sirva de registro para a sincronização posterior entre som e imagem.]

Překlad claquete překlad

Jak z portugalštiny přeložit claquete?

claquete portugalština » čeština

klapka

Příklady claquete příklady

Jak se v portugalštině používá claquete?

Citáty z filmových titulků

Cena 99, take 49, claquete.

Záběr 99, po 49. Konec.

Claquete?

Marku?

A claquete.

Klapka.

Lilane, a claquete se faz favor.

Tak Lilian, kde je klapka?

Vamos lá Claquete!

Dobrá Klapka!

Claquete!

Klapka!

Claquete!

Klapka.

Claquete!

Skript!

Claquete.

Točíme.

Claquete. A câmara está pronta.

Kamera jede.

Querem filmar a primeira claquete cerimonial?

Chcete udělat slavnostní první klapku?

Ele está a escrever a claquete da primeira tomada.

Chystá naši první klapku pro náš první záběr.

Um pouco de sangue na claquete?

Trošku krve na klapku?

Beija a claquete.

Polib tu klapku.

Možná hledáte...