claridade portugalština
jasnost
Význam claridade význam
Co v portugalštině znamená claridade?
claridade
Překlad claridade překlad
Jak z portugalštiny přeložit claridade?
Příklady claridade příklady
Jak se v portugalštině používá claridade?
Citáty z filmových titulků
Vês como a claridade está a mudar?
Vidíš, jak se světlo mění?
E aquela claridade repentina. Estás a vê-la, Nazarius?
Vidíš záři, která se k nám blíží, Nazarie?
Mas não olhes para mim. Não com toda esta claridade.
Ne, neprohlížej si mě tak z blízka.
Há muita claridade.
Je tam příliš světla.
Está muita claridade.
Je tu moc světla.
Eu não sei como isso aconteceu, mas a claridade do dia se dissolveu nas imagens mais claras da memória que acabaram aparecendo em meus olhos com a força de uma sucessão de fluxos de eventos.
Nevím jak se to stalo, ale jasná realita tohoto dne se rozplynula mezi vzpomínkami které se objevily jako obrazy před mýma očima s nebývalou intenzitou v proudu pravdivých událostí.
A claridade dispersa as nuvens. - A claridade dispersa as nuvens.
Jasnými pruhy se oblak skvěje.
A claridade dispersa as nuvens. - A claridade dispersa as nuvens.
Jasnými pruhy se oblak skvěje.
Naquele momento tudo é perfeito, a doçura da claridade, o perfume do ar, o rumor calmo da çidade.
Všechno je perfektní: měkké světlo, ta jemná vůně ve vzduchu, přátelský zvuk města.
Pode acabar com essa claridade?
Zatáh bys laskavě tu roletu?
Quando escurecer, a claridade das fogueiras dele iluminará o céu.
Až se setmí, jejich ohně ozáří oblohu.
Logo que nascer a aurora enquanto a claridade das fogueiras de Octavian ainda iluminar o céu atacaremos.
Za svítání, dokud budou jejich ohně ozařovat oblohu, zaútočíme.
Restam poucas horas de claridade.
Zbývá nám už jen pár hodin denního světla.
Fica nos pisos inferiores, perto das portas e na claridade.
Zůstaň v přízemí, poblíž dveří, a hlavně ve světle.
Možná hledáte...
clarineta |
Clarice |
clarificar |
clarissa |
clarinete |
clariciano |
clarim |
clarinetista |
clarificação |
clarividente |
clarividência |
Clarence House