clarim portugalština

trubka, trubač, jasný zvuk

Význam clarim význam

Co v portugalštině znamená clarim?

— instrumento de sopro da classe dos metais

Jak z portugalštiny přeložit clarim?

trubka trubač jasný zvuk

Jak se v portugalštině používá clarim?

Sempre fui da opinião que o sopro daquele clarim em Gettysburg. foi o fatcor principal na vitória da união.

Vždycky jsem byl toho názoru, že foukání na tuto trubku u Gettysburgu bylo hlavním faktorem vítězství Unie.

Se houver problema, toco o clarim e vocês vão a correr.

Když se něco semele, tak zatroubím na trumpetu a vy přiběhnete.

Toco o clarim!

Zatroubí na trumpetu!

Acertaram-me no clarim.

Zasáhli mě do trumpety.

Se acabarmos antes de disparares, o Bull toca o clarim.

Když to uděláme, než začneš střílet, Bull zatroubí na trumpetu.

Quando o atingires, sopra no clarim.

Až ho trefíš, zatrub na tu trumpetu.

Pelo que o clarim deverá soar e a morte deverá erguer-se incorruptível, e todos acabaremos por nos transmutar.

Až zazní, mrtví budou vzkříšeni k nepomíjitelnosti a my živí proměněni.

Toque de Clarim, 19 de Novembro de 1967.

Zemřel 19.listopadu 1967.

Toque de Clarim, 26 de Abril de 1953.

Pork Chop Hill. Zemřel 26.dubna 1953.

Toque de Clarim, 6 de Junho de 1944.

Zemřel 6.června 1944.

Toque de Clarim, 22 de Novembro de 1967.

Zemřel 22.listopadu 1967.

Toque de Clarim, 27 de Setembro de 1918.

Zemřel 27.září 1918.

E enquanto os lacaios da ortodoxia recusam prosseguir a sua importante investigação, eu ouvi o clarim do destino a soar-me aos ouvidos.

A zatímco přízemní nohsledy pravověrnosti odmítají pokračovat v jeho výzkumu já jasně slyším zvuk trubky osudu, která mi zní v uších.

Segundo o manual de Conduta o castigo corporal de um recluso iniciado no turno de dia não pode exceder o clarim da manhã seguinte.

V předpisech stojí, že tělesný trest, který začal v pracovní době, musí být ukončen do ranní sirény.