claque portugalština

klaka

Význam claque význam

Co v portugalštině znamená claque?

claque podstatné jméno

— grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido ⋄ Integrantes da OAB tentaram expulsá-lo do local, mas diante dos fotógrafos registrando a imagem, voltaram atrás e preferiram abafar os gritos do oposicionista berrando mais alto, como uma autêntica claque.

Překlad claque překlad

Jak z portugalštiny přeložit claque?

claque portugalština » čeština

klaka

Příklady claque příklady

Jak se v portugalštině používá claque?

Citáty z filmových titulků

Trabalhei muito com a claque sobre as piadas do Calvero. Dei indicações para saberem a que momento rir.

Nacvičovala jsem s Calverovou klakou, aby věděli, kdy se mají smát.

Não a claque.

To není klaka.

Se quiserem vir, há lugar nas bancadas para a claque.

Jestli chcete přijít, šéfíci, můžete povzbuzovat.

A claque Inglesa pode encobrir os seus movimentos.

Fanoušci z Anglie budou maskovat jeho pohyby.

Ouçam como a claque vibra.

Diváci šílí v extázi.

Chegarão a tempo de ver as miúdas da claque.

Budete zpátky včas na vystoupení roztleskávaček o poločase.

Espero que isto não me estrague o teste para chefe de claque.

Doufám, že kvůli tomu nepokazím konkurz na mažoretku.

Uma banda e meninas da claque.

Samá popření.

São aplaudidos pela claque do clube deles, que veio o caminho todo desde Charlestown para estar cá esta noite.

Potleskem je vítá jejich fan-klub, který přijel až z Charlestownu, aby je tu dnes podpořil.

Espero ver-te nos ensaios da claque.

Budeš na zkoušce povzbuzování?

Eu não falo como uma líder de claque.

Myslím, že asi nedokážu mluvit s roztleskávačkami.

A não ser que te sentes com as líderes de claque e discutas sobre unhas.

Ledaže bys raději seděla s roztleskávačkami a diskutovala o tom, jak si zpevnit nehty.

Chefes de claque, para aqui.

Mažoretky, nástup! - Už musím jít, ahoj.

Bom, para além de sermos muito novos, de não termos onde viver, de te sentires esquisita por seres a única chefe de claque com marido, dá-me uma boa razão para não o fazermos.

No, kromě toho, že jsi příliš mladá, nemáš kde bydlet. a byla bys jediná vdaná roztleskávačka, řekni mi jediný vážný důvod, Proč ne.

Možná hledáte...