cogumelo portugalština
houba
Význam cogumelo význam
Co v portugalštině znamená cogumelo?
cogumelo
Překlad cogumelo překlad
Jak z portugalštiny přeložit cogumelo?
Příklady cogumelo příklady
Jak se v portugalštině používá cogumelo?
Citáty z filmových titulků
Detecta um cogumelo venenoso pelo toque.
Vystopovat jelena podle pachu, rozeznat jedovaté houby dotykem.
Do cogumelo, claro!
Strany houby, přeci!
O cogumelo.
Houba?
Perdoa-me, Pai Cogumelo.
Odpusť mi, Dědečku Hříbečku, odpusť.
O Pai Cogumelo é grande mentiroso.
Obelhal mě Dědeček Hříbeček. - Kdo? Kdopak?
Uma carcaça de bancos de memória que devia acocorar-se num cogumelo, em vez de se fazer passar por homem.
Mršinu plnou paměťových bloků, co má dřepět někde na houbě a nepředstírat, že je člověk.
Todos os dias nos interrogamos sobre o que podemos fazer antes que o pesadelo se torne num cogumelo que bloqueia o Sol.
Každý den si klademe otázku, co s tím můžeme dělat než se ta noční můra změní v hřibovitý mrak a zastíní slunce.
Sim, é um bom cogumelo.
Ano, ten je jedlý.
Já apanhaste um cogumelo venenoso?
Sbíral jsi někdy jedovaté houby?
Se tens dúvidas de um cogumelo, não o comas.
Když houbu neznáš, tak ji nesbírej.
Porque se for mau, e o apanhares e comeres, é o teu último cogumelo, é o fim.
Protože pokud je jedovatá, ty ji sebereš a sníš, je to tvoje poslední houba, a ty umřeš.
A cruz era um cogumelo, e o cogumelo era também o árvore do bem e do mal.
Kříž byl v houbě, a houba je také strom dobra a zla.
A cruz era um cogumelo, e o cogumelo era também o árvore do bem e do mal.
Kříž byl v houbě, a houba je také strom dobra a zla.
Este cogumelo é venenoso.
Ta je jedovatá.