hřib čeština
Překlad hřib portugalsky
Jak se portugalsky řekne hřib?
Příklady hřib portugalsky v příkladech
Jak přeložit hřib do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyroste tu hřib!
Os cogumelos vão começar a germinar!
Hřib?
Cogumelos?
Potom to vypadalo jak hřib.
Depois aquilo parece um cogumelo achatado.
Měl jsem před očima atomový hřib nad Británií.
Eu vi uma núvem em forma de cogumelo sobre o país.
Když dutá střela narazí na lebku, vypadá ten efekt jako hřib.
Quando uma ponta oca atinge o cérebro, abre em forma de cogumelo e ao acontecer isto, abre-se para trás.
Dnes záležitost nabrala další zajímavý obrat, když ministr Jižní Koreje ve Spojených Záležitostech, Rhee Bong-jo vydal prohlášení oznamující, že nedošlo k žádné explozi a že atomový hřib byl oblak přirozeného původu.
Hoje, a noticia tomou outro rumo curioso. quando o vice-ministro sul-coreano da Unificação, Rhee Bong-jo. declarou que não houve nenhuma explosão. e que o presumível cogumelo nuclear foi uma formação natural de nuvens.
Viděli jsme atomový hřib.
Apareceu uma nuvem em cogumelo.
To byla první věc na kterou jsem myslela Když jsem víděla atomový hřib.
Foi a primeira coisa que pensei quando vi aquela nuvem em forma de cogumelo.
Viděl jsem atomový hřib 16 kilometru vysoko někde severozápadně nad Denverem.
Vejo uma nuvem cogumelo a 16 quilómetros algures a noroeste sobre Denver.
Chceš zasadit ten hřib?
Vais afogar o ganso ali?
Nezajímá mě jestli je tady třeba atomovej hřib.
Nem quero saber se há um cogumelo atómico.
I kdyby přímo za ní měl vykvést atomový hřib, a zvláště pak když to bude v přímým přenosu, jasný?
Mesmo que haja uma bomba atómica prestes a explodir. Principalmente se estiverem quase a ir para o ar, ok?
Tajné služby. také potvrdili, že Ugikové vyvíjetí nekleární zařízení. a my nemůžeme dovolit, aby se to zařízení proměnilo na atomový hřib.
A inteligência. Também provou que os Ugikis desenvolveram um arsenal nuclear. e não podemos deixar que uma arma tome a forma de um cogumelo nuclear.
No, žádný atomový hřib.
Bem, não há nuvem cogumelo.